Перевод песни Jonas Brothers - L.A. Baby

L.A. Baby

Детка из LA

Текст песни (исполняет Jonas Brothers)

Перевод песни (Лерик)

LA, LA baby
(She's a) LA, LA baby
(You're my) LA, LA baby
(She's a) LA, LA baby

Driving down the highway with a
Californ- I A breeze in my hair
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
Out on your vacation baby
That's my destination, see you there
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)

Here we go, so now let's go
You gotta, go go! Bring it on

The two of us tonight we can make it last forever
We're in the neon lights, it's just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight, in the city
Where dreams are made of, where dreams are made of

Getting warm on the movie one on one
The night is ours I'm on my way
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)
We can do whatever you can pick a place
And tell me what to say
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah!)

Here we go, so now let's go
You gotta, go go! Bring it on

The two of us tonight we can make it last forever
We're in the neon lights, it's just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight, in this city
Where dreams are made of, where dreams are made of

L.A, L.A baby
(She's a) LA, LA baby
(You're my) LA, LA baby
(She's a) LA, LA ....

The two of us tonight we can make it last forever
We're in the neon lights, it's just you and me together
Hollywood is the time the stars are shining
For you and me tonight in this city
Where dreams are made of oh yeah
Where dreams are made of oh yeah
Where dreams are made of ... come on
Where dreams are made of

Детка из LA, детка из LA
(Она...) из LA, детка из LA
(Ты моя...) из LA, детка из LA
(Она...) из LA, детка из LA

Еду по шоссе,
Калифорнийский бриз развевает мои волосы.
(да, да, да, да, да, да!)
Я еду к тебе на каникулы, детка -
И это цель моей поездки, увидимся там!
(да, да, да, да, да, да!)

Мы снова зажигаем, так что - вперед!
Давай, вперед! Начинаем!

Мы вдвоем сегодня можем продлить это до бесконечности!
Мы в лучах неоновых огней - только ты и я!
Голливуд, это время, когда звезды зажигаются
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождаются мечты, где рождаются мечты!

Разгорячились на съемках видео наедине.
Ночь принадлежит нам. Я на верном пути.
(да, да, да, да, да, да!)
Мы можем делать, что хотим. Выбирай место!
И скажи мне, что сказать!
(да, да, да, да, да, да!)

Мы снова зажигаем, так что - вперед!
Давай, вперед! Начинаем!

Мы вдвоем сегодня можем продлить это до бесконечности!
Мы в лучах неоновых огней - только ты и я!
Голливуд, это время, когда звезды зажигаются
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождаются мечты, где рождаются мечты!

Детка из LA, детка из LA
(Она...) из LA, детка из LA
(Ты моя...) из LA, детка из LA
(Она...) из LA, из LA

Мы вдвоем сегодня можем продлить это до бесконечности!
Мы в лучах неоновых огней - только ты и я!
Голливуд, это время, когда звезды зажигаются
Сегодня для тебя и меня в городе,
Где рождаются мечты, где рождаются мечты! о, да!
Где рождаются мечты, где рождаются мечты! о, да!
Где рождаются мечты, где рождаются мечты! Давай!
Где рождаются мечты, где рождаются мечты!

Перевод добавил(а): Naturally1314.

Добавлен/редактирован: 26.05.2011 Просмотров: 14041

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): _Alise_
Дата: 27.05.2011

Супер песня, люблю Их. Джо, Ник и особенно Кевин супер)

Комментарий добавил(а): Эвер
Дата: 14.07.2011

Я их просто обожаю!!! Все красавчики, но Ник лучший!

Комментарий добавил(а): lidia
Дата: 19.07.2011

все они клевые ник кевин и джо песни у них особенно классные я вас люблю джонас бразерс

Комментарий добавил(а): Анастаси
Дата: 12.08.2011

Я тащусь от Николаса (Ника) Джозофа (джо) и особино от Кевина он просто супер мы с ним так схожи :-) Джонасы суппер у меня есть подруга она меня познокомила с ними на концерте у нас бы проход за кулисы

Комментарий добавил(а): Юли4ка)))
Дата: 14.12.2011

Анастаси, ну да, ну да.
Так я те и поверила. Ты к ним что, в Америку или куда-то туда на концерт ездила?
Песня класс)))

Комментарий добавил(а): Катя
Дата: 31.12.2011

Кевин Просто Класс

Комментарий добавил(а): марина
Дата: 13.02.2012

полностью согласна на счёт анастасии! А я тащусь от ника!

Комментарий добавил(а): Аня
Дата: 10.03.2012

Я абажаю Ника Джонаса.Он такой крутой

Комментарий добавил(а): Джигурда
Дата: 11.03.2012

Песня супер. Одна из моих любимых.
Ребята молодцы)

Комментарий добавил(а): kat
Дата: 19.03.2012

super song of the class!

Комментарий добавил(а): Gale4ka
Дата: 21.04.2012

мне больше джо симпатичен)песни у них очень красивые

Комментарий добавил(а): Надя
Дата: 30.04.2012

Песня просто замечательнай... Каждый день ее слушаю...! Джонас суперские!

Комментарий добавил(а): аня и яна
Дата: 26.05.2012

супер

Комментарий добавил(а): Полин4ик
Дата: 30.07.2012

Супер.Ник I Love!!!!!!!!!!!!!!Супер Джонас обожаю!!!!!!!! !!!!!!!!!!!LOVE!!!!!!!!LOVE!!!!!!LOVE!!!!!!

Комментарий добавил(а): настёнка
Дата: 09.08.2012

как я их обожаю, особенно Джо, он такой классный, хотела бы с ним увидеться в живую :*

Комментарий добавил(а): Классная фанатка
Дата: 14.08.2012

ОБОЖАЮ!!! Они просто супер!Особенно Джо!!!!! Он клевый!! И песня классная! А насчет Анастаси
я согласна)) Она врет)))

Комментарий добавил(а): Я
Дата: 14.08.2012

Прикольная песенка! А Ник самый классный!!!!

Комментарий добавил(а): Zzz...
Дата: 14.08.2012

Супер-песня!!! Оч нравится!!!!!!!!!
Кевин милый, Джо симпотный и смешной, а Ник... ВАУ(!). Даже не знаю кто мне больше нравится!

Комментарий добавил(а): айгулька
Дата: 30.08.2012

мне нравится перевод этой песни

Комментарий добавил(а): Надя Дорошенко
Дата: 02.09.2012

Я обожаю Джонасов и их песни!♥♥♥

Комментарий добавил(а): Света Колотилова
Дата: 02.09.2012

I LOVE jonas!!!!♥♥♥♥

Комментарий добавил(а): 19Nastya98
Дата: 04.09.2012

Мне тоже больше всех ник нравица*.*

Комментарий добавил(а): фонатка с ума сошла отджо
Дата: 09.09.2012

он супер мой любимчик мне 9 и я уже влюбилась в джо ващее

Комментарий добавил(а): аня
Дата: 23.10.2012

обожаю эту песню аааааааааа

Комментарий добавил(а): рустамыч
Дата: 08.12.2012

круть я абажаю джонас

Комментарий добавил(а): НАДЮШКА
Дата: 24.12.2012

СПАСИБКИ ЗА ПЕРЕВОД

Комментарий добавил(а): ФАна
Дата: 15.01.2013

привет всем у меня сбылась мечта и я ездила в Калифорнию и была на некоторых концертах и взяла афтограф

Комментарий добавил(а): келен
Дата: 19.01.2013

джонас супер я их просто обожаю

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 28.03.2013

ник просто душка!!!

Комментарий добавил(а): оксик
Дата: 28.03.2013

Джо Джонас я вас люблю!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки