Перевод песни Jonas Brothers - A Little Bit Longer

A Little Bit Longer

Немного дольше

Текст песни (исполняет Jonas Brothers)

Перевод песни (Лерик)

Got the news today
Doctors said i had to stay
A little bit longer and I'll be fine
When i thought it'd all be done
When I thought it'd all been said
A little bit longer and I'll be fine.
But you don't know what you got 'til it's gone
And you don't know what it's like to feel so low
And everytime you smile you laugh you glow
You don't even know, know, know.
You don't even know

All this time goes by
Still no reason why
A little bit longer and I'll be fine.
Waitin' on a cure
But none of them are sure
A little bit longer and I'll be fine
But you don't know what you got 'til it's gone
You don't know what its like to feel so low.
And everytime you smile you laugh you glow
You don't even know, know, know.
You don't even know, know, know.
You don't even know, no

And you don't know what you got 'til it's gone.
Don't know what it's like to feel so low, yeah!
And everytime you smile you laugh you glow,
You don't even know! yeah! woah!

So I'll wait 'til kingdom come.
All the highs and lows are gone.
A little bit longer and I'll be fine.
I'll be...fine

Врачи сказали мне сегодня,
что я должен остаться
Немного дольше, и со мной все будет хорошо,
Хотя я думал, что все уже сделано,
Хотя я думал, что все уже сказано...
Немного дольше - и со мной все будет хорошо.
Ты не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,
И ты не знаешь, каково это, - быть таким беспомощным.
Каждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься - ты светишься.,
Ты даже не знаешь этого,
Даже не знаешь....

Время все идет и идет,
А я не вижу причины оставаться...
Немного дольше - и я буду в порядке.
Я жду, когда принесут лекарства,
Хотя ничто не гарантирует, что
Немного дольше - и я буду в порядке....
Ты не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,
Ты не знаешь, каково это, - быть таким беспомощным...
Каждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься - ты светишься.
Ты даже не знаешь этого,
Ты даже не знаешь этого,
Даже не знаешь, нет....

Ты не ценишь, что у тебя есть, пока не потеряешь это,
Ты не знаешь, каково это, - быть таким беспомощным...
Каждый раз, когда ты улыбаешься, смеешься - ты светишься.
Ты даже не знаешь этого...

Что ж, я буду ждать, пока что-то произойдет,
И все проблемы будут позади.
Еще чуть-чуть - и я буду в порядке,
Я буду... в порядке....

Перевод добавил(а): Naturally1314.

Добавлен/редактирован: 26.05.2011 Просмотров: 5460

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ольга
Дата: 22.06.2011

Меня поразила эта песня в кино о Братьях Джонас! Там весь зал плакал под эту песню. Теперь понимаю почему...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки