Until you crash
Until you burn
Until you lie
Until you learn
Until you see
Until you believe
Until you fight
Until you fall
Until the end of everything at all
Until you die
Until you're alive
Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care
Until you give
Until you've used
Until you've lost
Until you lose
Until you see, how could you believe?
Until you've lived a thousand times
Until you've seen the other side
This is my chance, this is my chance
Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care
Until the truth becomes a lie
Until you change, until you deny
Until you believe
This is my chance, this is my chance
I'll take it now because I can
This is my chance, I want it now
Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care
Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
I don't care |
До того, как разобьешься,
До того, как сгоришь,
До того, как солжешь,
До того, как поймёшь,
До того, как увидишь,
До того, как поверишь.
Пока ты дерешься,
Пока не упадешь,
Пока всему не придёт конец,
До того, как умрешь,
И пока будешь жив -
Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!
До того, как подаришь,
До того, как используешь,
До того, как потеряешь,
Пока не потерпишь поражение,
До того, как поймёшь, как же ты мог верить?..
Пока не проживешь тысячу жизней,
Пока на тебя не взглянут любящие глаза,
У меня ещё есть шанс, мой шанс!
Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!
Пока правда не превратилась в ложь,
До того, как ты изменишься, до того, как отречешься,
Пока не поверишь.
Это мой шанс, это мой шанс –
Я ловлю его, потому что смогу.
Это мой шанс, он нужен мне прямо сейчас
Не спасай меня, не спасай, Потому что мне плевать!
Не спасай меня, не спасай, Потому что
Мне плевать!
Спасай меня, спасай меня, спасай меня
Спасай меня, спасай меня, спасай меня
Мне плевать! |
Savior
Thirty Seconds to Mars, album «A Beautiful Lie», 2005, autor Jared Leto
Until you crash, until you burn
Until you lie, until you learn
Until you see, until you believe
Until you fight, until you fall
Until the end of everything at all
Until you die, until you're alive
Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care
Until you give, until you've used
Until you've lost, until you lose
Until you see, how could you believe?
Until you've lived a thousand times
Until you've seen the other side
This is my chance, this is my chance
Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care
Until the truth becomes a lie
Until you change, until you deny
Until you believe
This is my chance, this is my chance
I'll take it now because I can
This is my chance, I want it now
Don't save me, don't save me, cause I don't care
Don't save me, don't save me, cause
I don't care
Save me, save me, save me
Save me, save me, save me
I don't care |
Спаситель
группа Thirty Seconds to Mars, альбом «A Beautiful Lie», 2005, слова, музыка – Джаред Лето
Пока не разбился, пока не сгорел,
Пока не солгал, пока не прозрел,
Пока не увидел, пока не поверил,
Пока не сразился, пока не упал,
Пока всему конец не настал,
Пока ты не умер, пока ты жив...
Не надо, оставь меня, мне плевать.
Не надо, оставь меня, мне
плевать.**
Пока не отдал, пока не взял,
Пока не утратил, пока не слажал,
Пока не понял, как мог ты верить?
Пока ты жил тысячу раз,
Не посмотрел со стороны...
Это мой риск, это мой шанс.
Не надо, оставь меня, мне плевать.
Не надо, оставь меня, мне
плевать.**
Пока не стала правда ложью,
Не изменился пока, не отрекся,
Пока не поверил...
Это мой риск, это мой шанс.
Я сделаю. Так как могу.
Это мой риск, прямо сейчас!
Не надо, оставь меня, мне плевать.
Не надо, оставь меня, мне
плевать.**
Спасите, спасите, спасите
Спасите, спасите, спасите
Мне плевать!
**
Не спасай меня, не спасай,
Потому что мне плевать
Не спасай меня, не спасай, потому что
Мне плевать! |