Перевод песни Marilyn Manson - Nobodies

Nobodies

Никто

Текст песни (исполняет Marilyn Manson)

Перевод песни (автор неизвестен)

Today I'm dirty, I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt

Today I'm dirty, I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt

(2x)
We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

Yesterday I was dirty, wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt

Yesterday I was dirty, wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt

(2x)
We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

(2x)
Some children died the other day
We fed machines and then we pray
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day!

(3x)
We are the nobodies
We wanna to be somebodies
When we're dead,
They'll know just who we are

Сегодня я грязен, но я хочу быть чистеньким
Завтра... Я знаю, что я - лишь грязь...

Сегодня я грязен, но я хочу быть чистеньким
Завтра... Я знаю, что я - лишь грязь....

(2 раза)
Мы - никто,
Но мы хотим, быть кем-то.
Когда мы умрем,
Они будут знать только, кто мы есть

Вчера я был грязен, но хотел быть чистеньким.
Теперь я знаю, что я навсегда грязь...

Вчера я был грязен, но хотел быть чистеньким.
Теперь я знаю, что я навсегда грязь....

(2 раза)
Мы - никто,
Но мы хотим, быть кем-то.
Когда мы умрем,
Они будут знать только, кто мы есть

(2 раза)
На днях умерло несколько детей.
Мы кормим машины, а затем молимся,
Облеванные с ног до головы болезненной верой,
Вы должны были видеть рейтинг в тот день!

(3 раза)
Мы - никто,
Но мы хотим, быть кем-то.
Когда мы умрем,
Они будут знать только, кто мы есть

Перевод добавил(а): mrOBSCENE.

Добавлен/редактирован: 13.12.2010 Просмотров: 6575

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Мэри
Дата: 12.08.2012

Nobodies - для меня самая любимая песня MМ.
Настоящая правда, которую нам никто не скажет, да мы и сами не хотим её осознавать, с каждым днем становиться все ужасней. Marilyn Manson раскрывает на неё глаза людей, утопающих в ничтожной лжи. К сожалению, многие уже ослеплены. ИМХО.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки