Перевод песни Marilyn Manson - Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon

Arma-Goddamn-Motherfuckin-Geddon

Арма-ёбаный-бляддон

Текст песни (исполняет Marilyn Manson)

Перевод песни (Иван)

Death to the ladies first,
Then the gentlemen
All sorts of tax-free-face-lift-
Abortions-nervous-breakdance
Satanic girls gone wild,
Truly fucking suicidal

First you try to fuck it
Then you try to eat it
If it hasn't learned your name,
You better kill it before they see it

First you try to fuck it
Then you try to eat it
If it hasn't learned your name,
You better kill it before they see it
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Fuck, еat, kill
Now do it again
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Fuck, еat, kill
Now do it again
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

First you try to fuck it
Then you try to eat it
If it hasn't learned your name,
You better kill it before they see it
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

I've got a black eye of a soul
My morals in a hole
I wish I was still dead
But the TV said,
It's just a "tropical depression."
Pointless intervention,
Legal separation.
Call my dealer or my lawyer
"We've got a situation!"

First you try to fuck it
Then you try to eat it
If it hasn't learned your name,
You better kill it before they see it

First you try to fuck it
Then you try to eat it
If it hasn't learned your name,
You better kill it before they see it
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Fuck, еat, kill
Now do it again
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Fuck, еat, kill
Et cetera
?1Is it the news?
Or is it the noose?
The say results may vary
Side effects are very
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Fuck, еat, kill
Now do it again
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Fuck, еat, kill
Et cetera

Fuck the goddamn the TV
And the radio
And fuck making hits
I'm taking credit for the death toll
It's arma-goddamn-motherfuckin-geddon

Дамы первыми на смерть
Затем джентльмены
И все налоги, вычеты, подтяжки лиц
Аборты, нервы и брейкданс
Юные сатанистки слетают с катушек
Пиздец как суицидальны

Сначала ты пытаешься выебать
Потом съесть
Если тебя не узнали
Лучше убить, пока никто не видит

Сначала ты пытаешься выебать
Потом съесть
Если тебя не узнали
Лучше убить, пока никто не видит
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

Еби, ешь, убивай
И снова повтори
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

Еби, ешь, убивай
И снова повтори
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

Сначала ты пытаешься выебать
Потом съесть
Если тебя не узнали
Лучше убить, пока никто не видит
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

У меня почерневшая душа,
Мораль я видел в заднице
Я хотел бы оставаться мёртвым
Но телевидение сказало
"Это всего лишь тропическая депрессия"
Бесмысленное вмешательство,
Судебное разделение,
Позвони моему адвокату или дилеру
"У нас проблема!"

Сначала ты пытаешься выебать
Потом съесть
Если тебя не узнали
Лучше убить, пока никто не видит

Сначала ты пытаешься выебать
Потом съесть
Если тебя не узнали
Лучше убить, пока никто не видит
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

Еби, ешь, убивай
И снова повтори
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

Еби, ешь, убивай
И т.д.
Это новости?
Или петля?
Они говорят, что итог может быть различным
А побочные эффекты ну очень
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

Арма-ёбаный-бляддон
Арма-ёбаный-бляддон
Арма-ёбаный-бляддон
Арма-ёбаный-бляддон
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

Еби, ешь, убивай
И снова повтори
Ведь это арма-ёбаный-бляддон

Еби, ешь, убивай
И т.д.

К чёрту ёбаное телевидение
И радио
И к чёрту создание хитов,
Я несу ответственность за волну смертей
Ведь это арма-ёбаный-бляддон!

Перевод добавил(а): hirosima.

Добавлен/редактирован: 13.02.2011 Просмотров: 8242

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ember Kaulitz S-L (Black Star)
Дата: 06.08.2011

На самом деле название переводится по-другому...
Зона грёбаного-ёбаного-блядона...

Комментарий добавил(а): Дима
Дата: 12.10.2011

Вот правильный перевод Арма-ебаный в рот-Геддон, а тоесть Ебаный в рот Армагеддон), ребят тут в смысл вникать надо) стыдно за вас(

Комментарий добавил(а): hirosima
Дата: 17.10.2011

тут надо и в смысл вникнуть, и по звучанию совпасть.
так что есть либо дословный перевод (арма-проклятье-ублюдочный-геддон), либо звучный (арма-ёбаный-бляддон). Остальные варианты за ненадобностью убраны.
ps: первый вариант у меня был "армаебаныйбляддон", не "ё", а "е", так читается быстрее

Комментарий добавил(а): aceltradegid
Дата: 09.03.2013

Согласен с Димой, здесь слово "Армагеддон" разделено. Что-то типа "Арма-чёртподери-геддон".

Комментарий добавил(а): pipetz
Дата: 23.10.2014

На Амальгаме перевели как Арма-невъебенный-геддон

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки