Перевод песни Marilyn Manson - Are You The Rabbit?

Are You The Rabbit?

Кролик ли ты?

Текст песни (исполняет Marilyn Manson)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm a kick stand in your mouth
And I'm the tongue's slamming on the brakes
Pull the choke in
Pull the choke in
As hard as it will take.
All your pictures are getting dirty
I don't want anyone else's
Hand on my gears.
And I'll choke on
All the diamonds,
Like a vulture, on your face

So ask yourself before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit
Or the headlight,
And is there
Room in your life
For one more breakdown?

Faster, faster,
Faster-faster-faster,
Faster-faster-faster,
I'm late, I'm late,
I'm late!
And the hands I'm my clock
Are starting to shake.
We're on the line between
The devil's tits,
And we've been driving on E.
I'm going to be wanted for this crime
"Well at least you're wanted,"
She'll say.

So ask yourself before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit
Or the headlight,
And is there
Room in your life
For one more breakdown?

You can't escape,
Can't escape
All your demons.
All you demons,
"Watch out, watch out,
For your lovers."

So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit
Or the headlight,
And is there
Room in your life
For one more breakdown?

You are an unmarked car
I can't remember where I parked you
But I love you,
Can't afford you,
I'll take a cab to the funeral.
Faster, faster,
Faster-faster-faster,
Faster-faster-faster,
I'm late, I'm late,
I'm late!
And the hands I'm my clock
Are starting to shake.

So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit
Or the headlight,
And is there
Room in your life
For one more breakdown?

You can't escape,
Can't escape
All your demons.
All you demons,
"Watch out, watch out,
For your lovers."

So ask your self before you get in,
I know the insurance won't cover this.
Are you the rabbit
Or the headlight,
And is there
Room in your life
For one more breakdown?

Room in your life
For one more breakdown

Моя педаль газа в твоём рту
А мой язык жмёт на тормоза
Втяни дроссель
Втяни дроссель
Как бы трудно, это не было.
Все твои картины пачкаются
Я не хочу, чтобы кто-то другой
Держался за мои механизмы.
И я задыхаюсь от
Всех этих алмазов,
Как стервятник, на твоём лице

Так спроси себя прежде, чем сядешь,
Я знаю, что страховка не покроет это.
Кролик ли ты
Или свет передних фар,
И есть ли
Комната в твоей жизни
Для ещё одной аварии?

Быстрее, быстрее,
"Быстрее быстрее быстрее",
"Быстрее быстрее быстрее",
Я опаздываю, я опаздываю,
Я опаздываю!
И руки на моих часах
Начинают дрожать.
Мы на линии между
Титек дьявола,
И мы едем на заправку.
Я хочу быть в розыске за это преступление
"Что ж, по крайней мере, ты в розыске,"
Скажет она.

Так спроси себя прежде, чем сядешь,
Я знаю, что страховка не покроет это.
Кролик ли ты
Или свет передних фар,
И есть ли
Комната в твоей жизни
Для ещё одной аварии?

Ты не можешь сбежать,
Не можешь сбежать
От всех своих демонов.
От всех своих демонов,
"Будь осторожна, будь осторожна,
Ради своих возлюбленных."

Так спроси себя прежде, чем сядешь,
Я знаю, что страховка не покроет это.
Кролик ли ты
Или свет передних фар,
И есть ли
Комната в твоей жизни
Для ещё одной аварии?

Ты тачка без номеров
Я не могу вспомнить, где я оставил тебя
Но я люблю тебя,
Ты мне не по карману,
Я возьму такси на похороны.
Быстрее, быстрее,
"Быстрее быстрее быстрее",
"Быстрее быстрее быстрее",
Я опаздываю, я опаздываю,
Я опаздываю!
И руки на моих часах
Начинают дрожать.

Так спроси себя прежде, чем сядешь,
Я знаю, что страховка не покроет это.
Кролик ли ты
Или свет передних фар,
И есть ли
Комната в твоей жизни
Для ещё одной аварии?

Ты не можешь сбежать,
Не можешь сбежать
От всех своих демонов.
От всех своих демонов,
"Будь осторожна, будь осторожна,
Ради своих возлюбленных."

Так спроси себя прежде, чем сядешь,
Я знаю, что страховка не покроет это.
Кролик ли ты
Или свет передних фар,
И есть ли
Комната в твоей жизни
Для ещё одной аварии?

Комната в твоей жизни
Для ещё одной аварии

Перевод добавил(а): trsongs.

Вычислители для первичных преобразователей расхода функциональные вычислители расхода.

Добавлен/редактирован: 13.06.2012 Просмотров: 10593

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Vanmosis
Дата: 09.05.2010

Отличная песня, отлично звучит, отлично переведена.

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 10.05.2010

Здесь имеется ввиду игра в догонялки на машинах на повышенных скоростях. Идея игры состоит в том, что тот кто догоняет, словно охотится за кроликом, который рано или поздно будет вынужден притормозить, а ты должен будешь держаться на таком расстоянии, чтобы не врезаться в него.

Комментарий добавил(а): evanescence
Дата: 13.06.2012

классная песня и очень отлично поет я его просто обожаю

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки