Перевод песни G-Dragon - Heartbreaker

Heartbreaker

Серцеедка

Текст песни (исполняет G-Dragon)

Перевод песни (Nookie)

A yo! Finally! Is this what you ve been waiting for?
brand new G.D! I'm all by my self.
But it is all good.
your my heart breaker
DJ and YG. Let me take this song here

I do not kneel anywhere, still useful and haven't died yet
My body was ruined because of you
My dream was destroyed, my mind is lost
If it is for you, I will fly my body
I will race to where you are
But you only wave and wave goodbye


You said you hate me, what's the reason?
Your confident expression reveals everything and saddens me
But I still like you and ask for another chance
I hate it that you have turned once and I hate your cold glare

no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
what have i done wrong
yo ma heart heart heart breaker no way no way

I am leaving you, I really am

Let's see if you live well
My tragic love is tiring and goes wrong, no way
I ask everyday and you say that I have changed, no more words
Talk only if you know who are you dealing with
I am now out of control, continuing alone
At that very place, goodbye and goodbye

You say you hate me, what is the reason?
Your angry voice reveals everything and saddens me
But i still like you and ask for another chance
I dislike it that you have turned once and I dislike your cold smile

no no
yo ma heart heart heart heart heart breaker
what have i done wrong
yo ma heart heart heart breaker no way no way

I am leaving you, I really am

Let's see if you live well
My tragic love is tiring and goes wrong, no way
I'll still still be there (at your turned-off phone)
I'll still still be there (in front of my mailbox)

I will still be there (even if we aren't close anymore)

I will still be there

The words "Let's be together forever"
It is only sweet for a moment
Why aren't you affected?
I am in so much pain

Эй, йо! Наконец!
Разве ты этого ждала?
Новый бренд G.D!
Я сам по себе. Но всё хорошо.
Ты разбила сердце...
DJ YG

Дайте мне кое-что вам рассказать
Больше не буду об этом молчать
Тело мое уж разрушила ты
Оставила боль, разбила мечты
Помнит тебя незажившая рана
С тобой настрадался немало
О том, что сильно я запал ты не знала.
Я за тебя умру
Мгновенье украду
И если ты захочешь я побегу за тобою во тьму
Но от тебя отказ
Не надо лишних фраз
Как же я хочу с тобою рядом быть сейчас
Нет, нет

Это ты, ты, ты разбила сердце
Оно разламывалось словно стекло
Расколола пополам сердце
Мое, мое
Я живу одной тобой
Да что это со мной
Но тебе не нужен я
В чем причина?
Только не могу узнать
Кричу, кричу, кричу опять
Буду ждать я твой ответ
Выхода нет.

Может, сделал, что не так
Шаг вперед и два назад
Мне надоел весь этот бред
Сам себе наношу снова вред
Я теряю контроль
Мне не нужна эта роль
Драмы в жизни мне не надо, не надо.
Я за тобой ходил
Твоею тенью был
Но бесконечный поиск утихомирил навеки мой пыл
Уже в который раз
Я слышу твой отказ
Я только понял, что быть вместе история не про нас
Нет, нет

Это ты, ты, ты разбила сердце
Оно разламывалось словно стекло
Расколола пополам сердце
Мое, мое
Я живу одной тобой
Да что это со мной
Но тебе не нужен я
В чем причина?
Только не могу узнать
Кричу, кричу, кричу опять
Буду ждать я твой ответ
Выхода нет.

Ты придешь ко мне
(Когда не буду ждать)
Ты придешь ко мне
(И я не стану лгать)
Все уже прошло
(И не вернуть назад)
Все уже прошло
Теперь, когда ты бегаешь за мной
Пойми, пойми, я не могу быть с тобой
Теперь уж сердце забывает тебя
Сейчас не ты любовь моя.

Это ты, ты, ты разбила сердце
Оно разламывалось словно стекло
Расколола пополам сердце
Мое, мое
Я живу одной тобой
Да что это со мной
Но тебе не нужен я
В чем причина?
Только не могу узнать
Кричу, кричу, кричу опять
Буду ждать я твой ответ
Выхода нет.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.11.2010 Просмотров: 17864

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Butterfly

Crooked

Heartbreaker

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): фан
Дата: 21.11.2012

песня классная слов нет претяговает словно магнит

Комментарий добавил(а): Enlik
Дата: 28.04.2013

Я думаю, что у него разбита сердце, и все но это песня мне так нравится и я хочу скачать а эту песню я слышала 28.04.2013год утром

Комментарий добавил(а): Алекс
Дата: 21.05.2014

Песня до сердца пробирает, она просто великолепна.))))

Комментарий добавил(а): Ятутмимопроходил
Дата: 22.12.2017

Ну, про то, что песня про разбитое сердце - может даже ребенок понять, прочитав перевод. Песня действительно классная, я влюбилась в нее с первого прослушивания)

Комментарий добавил(а): Люблю капоп (вообще кейпоп,ну
Дата: 28.02.2018

Очень нравятся песни GD! Сейчас он ушел в армию, очень жалко... О песне я слышала давно, но сама песню я не знала и клип не смотрела. Я просто пересматривала его концерт в 2017 году, и там была эта песня. Мне она очень понравилась!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки