Перевод песни G-Dragon - Butterfly

Butterfly

Бабочка

Текст песни (исполняет G-Dragon)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

It About you a Butterfly
Every time I come close to you
(Every time I’m feeling you)
Feel like I’m gonna Dream every time
(I get butterfly)

musimko haneureul bwa Like
ne utneun moseubeul darma
yunanhi nunbusingeol Baby
nae harusok neorangman
romaentik han drama
nal ulgo utge hajyo no no no

jamdeulji motaneunde
ne ireumeul bulleoboneunde
nan sujubeundeut gogaereul dolligo
ireoke johahaneunde
jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo

Every time I come close to you
(Every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna Dream every time
(I get butterfly)
beautiful girl-

musimko ttangeul bwa like
neoui ireum segeulja
neomuna seolleneungeol Baby
naega amulge haejulge
naui sarang geudae-yo

Yo neon machi nabicheoreom
kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
sunsuhan nunmangureul meogeumgo
haneulhaneul georineun momjit
areunareunhan ni nunbit
na eotteoke dwaennabwa

Every time I come close to you
(Every time I’m loving you)
Feel like I’m gonna Dream every time
(I get butterfly)

naega yaksokhalge yaksokhange
eogeutnadeora soktage
just to now the game
da ttokgatae

mwo ireoke bokjaphae
neon namjareul motmitneunde
sarangdo yeongwonhal su inneunde
milgo danggineungeon waehaneunde
jom deo soljik hage gul sun eomneunde
nae nuneul bwa
You See my eyes
You See my lips
Listen to my heart
deullindamyeon nae mare daphaejwo
nae bore kiss my heart
natural heart
Ye that be all I say
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
urin never ever my breaker
trust me I make love to you

Every time I come close to you
(Every time I’m feeling you)
Fell like I gonna Dream every time
(I get butterfly)

Ye yo special to me
your turn
la la la la la la la
Ye Butterfly

Это все о тебе, бабочка моя
Каждый раз как я приближаюсь к тебе
(каждый раз я целую тебя)
Я чувствую, будто погружаюсь в мечту
(Я становлюсь бабочкой)

Как-то так вышло, что для меня небо
Выглядит похожим на твою улыбку
На твою великолепную улыбку, малышка
Мой день состоит из нашей романтической драмы
И я улыбаюсь и плачу, нет нет нет

Я не могу заснуть, я произношу твое имя
Я робко поворачиваю свою голову (не смотря ни на что)
Мне это очень нравится
Я редко останавливаюсь

Каждый раз как я приближаюсь к тебе
(каждый раз я целую тебя)
Я чувствую, будто погружаюсь в мечту
(Я становлюсь бабочкой)

Красавица

Как-то так вышло, что смотря на землю
Я трепещу, видя твои инициалы, малышка
Я залечу твои раны
Ты - моя любовь

Как бабочка
Ты ищешь цветок, машешь крыльями как дитя
Твои невинные глаза источают улыбку
Твое тело движется как небо, небо
Твои глаза мерцают, мерцают
И я становлюсь таким же
(Ты моя единственная)

Каждый раз как я приближаюсь к тебе
(каждый раз я целую тебя)
Я чувствую, будто погружаюсь в мечту
(Я становлюсь бабочкой)

Я обещаю, что обещаю
Мы пропустили друг друга, и это тревожит меня
Просто знай, игра все та же
И она всё запутывает
Хотя ты и не веришь парням
Любовь может быть вечной
Почему ты отталкиваешь и притягиваешь
Не можешь действовать честнее

Посмотри в мои глаза
Ты видишь мои глаза
Ты видишь мои губы
Послушай мое сердце
Если слышишь, ответь мне
Поцелуй меня в щечку
Мои воспоминания
Да, сердце мое
Да - будет моим ответом на все
Если наша влюбленность продлится
Мы никогда не расстанемся, верь мне
Я буду любить тебя

Каждый раз как я приближаюсь к тебе
(каждый раз я целую тебя)
Я чувствую, будто погружаюсь в мечту
(Я становлюсь бабочкой)

Ты для меня особенная
Твой ход
Ла ла ла ла ла ла ла
Да, бабочка моя

Перевод добавил(а): trsongs.

http://massazhistki-msk.ru/ предлагаю услуги по массажу.

Добавлен/редактирован: 15.10.2012 Просмотров: 3831

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Butterfly

Crooked

Heartbreaker

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 15.10.2012

Перевод выполнен с английского текста:
It's all about you, my Butterfly
Every time I come close to you
(every time I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream every time
(I get butterly)

Unintentionally, I look the sky like
It looks similar to when you smile
Specifically your dazzling [smile] baby
My day consists of our romantic drama
Make me cry and smile no no no

I can't sleep, I call your name
I turn my head shyly (no matter what)
I like it this much
I rarely stop walking

Every time I come close to you
(every time I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream every time
(I get butterly)

Beautiful girl

Unintentionally, I look at the ground like
I flutter so much at your 3 lettered name baby
I'll heal your one small wounds
My love is you

Like a butterfly
You look for a flower, flutter around like a child
Your innocent eyes have a smile
Your body moves like the sky, the sky
Your eyes glimmer, glimmer
I've become like this
(You're the only one girl)

Every time I come close to you
(every time I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream every time
( I get butterly)

I'll promise the things I promise
We missed each other, and it makes me worry
Just to know the game it's all the same
What, it's this confusing
Though you can't trust guys
Love can be forever
Why do you push and pull
Can't act any more honest

Look at my eyes
You see my eyes
You see my lips
Listen to my heart
If you're listening answer me
Kiss me on the cheek
My memories
Yes my heart
Yes that be all I say
If our lovingness continues a lot
Then we'll never break up, trust me
I'll make love to you

Every time I come close to you
(every time I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream every time
( I get butterly)

Ye you're special to me
Your turn
La la la la la la la
Yeah my butterfly

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки