Перевод песни Sofia Nikol Candiani and Eric Jimenez - If You Leave Me Now

If You Leave Me Now

Если ты сейчас оставишь меня

Текст песни (исполняет Sofia Nikol Candiani and Eric Jimenez)

Перевод песни (автор неизвестен)

Of sometimes I’m looking bаd,
It's because I’m in love with you.
Your words can be my comfy or
My crazy place that it hurts me.
You’re the one
You’re controls my truth.

You have the power in keep me safe.
Or to bring me to my displace.

If you leave me now,
If you’re more than I can take,
You’re more than I can take…

If merge leave me breathe there’s part
By day I feel some happiest
‘cause I’m love,
I depend of you.

Don’t make my heaven turn into hell,
I want to stay on day you'll stall.

If you leave me now,
If you’re more than I can take,
You’re more than I can take…
If you leave me now,
If you’re more than I can take,
You’re more than I can take…
More than I can take…

You have the power in keep me safe.
Or to bring me to my displace.

If you leave me now,
If you’re more than I can take…
If you leave me now,
If you’re more than I can take,
If you leave me now,
More than I can take…
More than I can take…
More than I can take…
More than I can take…

Ты не можешь понять, что твориться у меня внутри
Ты не понимаешь моих слёз
Никто не знает, что я чувствую
Поверь это реально
На моём лице улыбка клоуна
Но ты не веришь ей
Обострились все мои страхи, вся боль
Я на грани безумия
Иногда я хочу убежать
Хочу убежать
Я хочу спрятаться

Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке
В одиночестве, в одиночестве

Чувства были ложны
Я выбрала любить
Вся моя жизнь бессмысленна
Я могу остаться или пойти посмотреть
В твои извиняющиеся глаза, желающие добиться меня
Я не возражаю против небольшого дождика
Я одна, всё это безумие
Когда я вижу глаза полные стыда
Я говорю своей душе пришло время винить
Вот почему я хочу убежать,
Хочу убежать,
Хочу спрятаться

Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке

Иногда я хочу убежать
Хочу убежать
Я хочу спрятаться
Не пытайся защитить себя
Не пересекай черту
Ты притворяешься, мне действительно нужна твоя помощь
Не будь таким слепым
Не пытайся защитить себя
Не переходи черту
Я буду в порядке, я буду в порядке
В одиночестве

Перевод добавил(а): dary20.

Добавлен/редактирован: 09.11.2010 Просмотров: 4652

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

If You Leave Me Now

More Than I Can Take ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Анка
Дата: 31.10.2010

Я слышала эту песню в "Предчувствие". Она клевая!!! и смысл прикольный! Мне лично нравится!!!...

Комментарий добавил(а): Никита
Дата: 25.07.2012

бред какой-то, вообще перевод не подходит

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки