Перевод песни Selena Gomez - Round And Round

Round And Round

Снова и снова

Текст песни (исполняет Selena Gomez)

Перевод песни (София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Round and Round (x4)

You see me standing there
And act like you don't know me
But last night you were calling me
Saying you want me
Oh why you always make me feel
Like I'm the one that's crazy
You feel my heart racing
My-my heart racing

Boy, I need you here with me
We can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round

You tried to pull me close
And whisper in my ear
You always told me lies
I cried out all my tears
I pushed my feelings to the side
But then you bring them back
B-bring them back
Now you got me singing

Boy, I need you here with me
We can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round

Love me or Love me not
I'm staring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop
Love me or Love me not
I'm staring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop

Boy, I need you here with me
I can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

Round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round
round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round
Whoa-oh whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh Whoa-oh Whoa-oh
Whoa-oh Whoa-oh whoa-oh

Снова и снова (x4)

Ты видишь, что я стою здесь,
И ведешь себя так, будто не знаешь меня.
Но прошлой ночью ты звонил мне,
Говорил, что хочешь меня.
О, почему ты всегда заставляешь меня чувствовать себя
Сумасшедшей?
Ты чувствуешь, как колотится мое сердце?
Колотится мое сердце…

Парень, ты мне нужен,
Мы не можем так дальше продолжать.
Я крепко влюбляюсь в тебя,
И всё, что я могу сказать –

Мы будем продолжать,
Мы ни за что не остановимся.
Будем продолжать снова и снова,
Мы никогда не прекратим.
Мы будем продолжать
Снова и снова.
Что ж, ты будешь скучать по мне,
Потому что от меня у тебя закружится голова,
Будем продолжать
Снова и снова.

Ты попытался притянуть меня поближе
И прошептать мне на ухо.
Ты всегда мне лгал,
Я выплакала все глаза.
Я отбросила свои чувства,
Но потом ты вернул их назад,
Вернул их назад.
И вот теперь я пою.

Парень, ты мне нужен,
Мы не можем так дальше продолжать.
Я крепко влюбляюсь в тебя,
И всё, что я могу сказать –

Мы будем продолжать,
Мы ни за что не остановимся.
Будем продолжать снова и снова,
Мы никогда не прекратим.
Мы будем продолжать
Снова и снова.
Что ж, ты будешь скучать по мне,
Потому что от меня у тебя закружится голова,
Будем продолжать
Снова и снова.

Любит, не любит...
Я смотрю на часы,
Отрываю цветочные лепестки
И смотрю, как они падают.
Любит, не любит...
Я смотрю на часы,
Отрываю цветочные лепестки
И смотрю, как они падают.

Парень, ты мне нужен,
Я не могу так дальше продолжать.
Я крепко влюбляюсь в тебя,
И всё, что я могу сказать –

Снова и снова,
Мы ни за что не остановимся.
Будем продолжать снова и снова,
Мы никогда не прекратим.
Мы будем продолжать
Снова и снова.
Что ж, ты будешь скучать по мне,
Потому что от меня у тебя закружится голова,
Будем продолжать
Снова и снова.
Снова и снова,
Мы ни за что не остановимся.
Будем продолжать снова и снова,
Мы никогда не прекратим.
Мы будем продолжать
Снова и снова.
Что ж, ты будешь скучать по мне,
Потому что от меня у тебя закружится голова,
Будем продолжать
Снова и снова.
О-у-о-у-о-у-о
О-у-о-у-о-у-о
О-у-о-у-о-у-о

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.09.2010 Просмотров: 15674

Round And Round

Снова и снова

Текст песни (исполняет Selena Gomez)

Перевод песни (DOLW)

Round and round
Round and round
Round and round
Round and round

You see me standing there
And act like you don't know me
But last night you were calling me
Saying you want me
Oh why you always make me feel
Like I'm the one that's crazy
You feel my heart racing
My-my heart racing

Boy, I need you here with me
We can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

[Chorus:]
We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round

You tried to pull me close
And whisper in my ear
You always told me lies
I cried out all my tears
I pushed my feelings to the side
But then you bring them back
B-bring them back
Now you got me singing

Boy, I need you here with me
We can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

[Chorus:]
We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round

Love me or love me not
I'm staring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop
Love me or love me not
I'm staring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop

Boy, I need you here with me
I can't go on this way
I'm falling hard for you
And all I can say

[Chorus:]
Round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round
round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We are going
Round and round
Well your gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round
Whoa-oh whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh whoa-oh
Whoa-oh whoa-oh whoa-oh

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова

Ты видишь что я стою там
И претворяешься что не знаешь меня
Но прошлой ночью ты звонил мне
Говорил что хочешь меня
Ох , почему ты всегда заставляешь меня чувствовать
Как будто я одна такая сумасшедшая
Ты чувствуешь , как стучит моё сердце ?
Моё-моё сердце стучит

Парень , ты нужен мне здесь
Мы не можем идти на одном пути
Я влюбляюсь в тебя сильно
И всё что я могу сказать

[Припев:]
Мы будем продолжать снова и снова
Мы никогда не остановимся
Будем продолжать снова и снова
Мы никогда не прекратим
Мы будем продолжать
Снова и снова
Что ж , ты будешь скучать по мне
Потому что я вскружу голову тебе
Будем продолжать снова и снова
Снова и снова

Ты попытался притянуть меня к себе
И шептал мне на ухо
Ты всегда говорил мне ложь
Я выплакала все глаза
Я выкинула свои чувства
Но тогда ты вернул их
В-вернул их
И вот теперь я пою

Парень , ты нужен мне здесь
Мы не можем идти на одном пути
Я влюбляюсь в тебя сильно
И всё что я могу сказать

[Припев:]
Мы будем продолжать снова и снова
Мы никогда не остановимся
Будем продолжать снова и снова
Мы никогда не прекратим
Мы будем продолжать
Снова и снова
Что ж , ты будешь скучать по мне
Потому что я вскружу голову тебе
Будем продолжать снова и снова
Снова и снова

Любит меня или не любит
Я смотрю на часы
Я отрываю цветочные лепестки
И тогда я наблюдаю как они падают
Любит меня или не любит
Я смотрю на часы
Я отрываю цветочные лепестки
И тогда я наблюдаю как они падают

Парень , ты нужен мне здесь
Мы не можем идти на одном пути
Я влюбляюсь в тебя сильно
И всё что я могу сказать

[Припев:]
Снова и снова
Мы никогда не остановимся
Будем продолжать снова и снова
Мы никогда не прекратим
Мы будем продолжать
Снова и снова
Что ж , ты будешь скучать по мне
Потому что я вскружу голову тебе
Будем продолжать снова и снова
Снова и снова
Снова и снова
Мы никогда не остановимся
Будем продолжать снова и снова
Мы никогда не прекратим
Мы будем продолжать
Снова и снова
Что ж , ты будешь скучать по мне
Потому что я вскружу голову тебе
Будем продолжать снова и снова
Снова и снова
Во-о-о во-о-о во-о-о
Во-о-о во-о-о во-о-о
Во-о-о во-о-о во-о-о

Перевод добавил(а): DOLW.

Добавлен/редактирован: 30.06.2012 Просмотров: 7711

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Олеся
Дата: 25.01.2011

О любви. Класс!! По телевизору.

Комментарий добавил(а): Арина
Дата: 04.02.2011

Класс

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 18.02.2011

песня о спасение селены гомез кажется
отличная песня
слышала на канале дисней

Комментарий добавил(а): Айназ7
Дата: 23.02.2011

Песня супер!Слышала я её на канале дисней!

Комментарий добавил(а): kate
Дата: 15.03.2011

Селена когда в первый раз услышала эту песню мне она так понравилась и до сих пор нравится!!!! Селена ты просто класс!!!

Комментарий добавил(а): Таня
Дата: 03.04.2011

О том что надо продолжать песня класс эту песню я слышала на канале Disnep

Комментарий добавил(а): Илья
Дата: 05.04.2011

я думал она поприличние

Комментарий добавил(а): критик
Дата: 10.04.2011

ужасс! вы заметили джастина бибера в клипе! мне нравится ! пошлый сценарист оказался!

Комментарий добавил(а): критик
Дата: 10.04.2011

кто по нации знаете?

Комментарий добавил(а): костя
Дата: 11.04.2011

Клип супер

Комментарий добавил(а): Катя
Дата: 03.05.2011

Клип просто супер,я обожаю,тебя,Селена!!!

Комментарий добавил(а): azaliya 1222
Дата: 19.05.2011

я тоже заметила джастина бибера !!!!!!!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): лилиана
Дата: 19.05.2011

приветр всем фанам кароче я дружу с селеной по реалу она просила передать что едет в росссию ссс cloe anderson дада вы увидети не только селену но и ту какторая озвучивала клою из братц и этой осенью выходит на экраны вильм bratz kids там она в роли клои ура

Комментарий добавил(а): ви-тян
Дата: 06.06.2011

песня о любви селены к парню песня супер слышала на канале дисней)))* кстати ви-тян это валя

Комментарий добавил(а): лиза
Дата: 07.07.2011

песня о любви
хорошая песня
на канале дисней

Комментарий добавил(а): ну имя?зачем оно тут?
Дата: 07.07.2011

мне очень понравилась эта песня!
я там бибера заметила!

Комментарий добавил(а): Илья
Дата: 06.08.2011

Она САМАЯ КРАСИВАЯ

Комментарий добавил(а): Selena Gomez
Дата: 25.08.2011

Thank you

Комментарий добавил(а): Selena Gomez
Дата: 25.08.2011

Disney super

Комментарий добавил(а): Диана
Дата: 26.08.2011

круто!!!

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 03.09.2011

Ну тупые! Какого Бибера бы там увидели? Там его нет!!! Просто парень очень похож на него. Я тоже думала что там Джастин, но это не так. Вы в конце посмотрите, когда Селена в телескоп смотрит и там ей этот парень машет. Но это не Джастин!!! А песня очень клевая. Только в клипе романтики мало. А так все супер:)Селеночка просто супер!

Комментарий добавил(а): софия михайлова 36 шк 5 д
Дата: 28.10.2011

я обожаю тебя селенааааааааааааааааааааааааа

Комментарий добавил(а): христя
Дата: 30.11.2011

селена супер

Комментарий добавил(а): христя
Дата: 30.11.2011

селена найкраща

Комментарий добавил(а): I love Selena Gomez!!!
Дата: 02.12.2011

it's the best off all !!!

Комментарий добавил(а): Alice
Дата: 01.03.2012

Очень хорошая песня и клип! :)
Селена красивая и я думаю что песня учит людей )))
Если не лбишь Селену,то поверь песня обьяснит почему и тебе она станет нравиться))

Комментарий добавил(а): Селена
Дата: 01.03.2012

СЕЛЕНА!!!!!!
Обожаю! И джастин бибер там есть!
Но Тейлор Лотнер больше подходил ((

Комментарий добавил(а): Полина
Дата: 26.03.2012

Это не Джастин! Просто парень на него похожий!

Комментарий добавил(а): ольгея
Дата: 20.10.2012

класс

Комментарий добавил(а): Настя
Дата: 23.04.2013

С чего вы взяли что там Джастин Бибер ?

Комментарий добавил(а): Lesia
Дата: 22.01.2014

You The best selena!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки