Перевод песни The Devil Wears Prada - Outnumbered

Outnumbered

Числительные

Текст песни (исполняет The Devil Wears Prada)

Перевод песни (Жорж hbm15 Киберев)

[Intro:]
We are outnumbered...
The virus has completely devastated over 150 of the world’s major regions and is spreading rapidly.
At this point in time we know of only one method of killing the creatures: destroy the brain.
Beyond the guard of any loved ones who may have recently been in any sort of contact could be infected.
And if you find yourself out in a threatening position, please do not hesitate to act.
Again, this is not a test.
This is not a joke.
We as a species are overwhelmed.
We are outnumbered!

Standing at accuracy’s demise we have reached the new world wasteland.
Population converted: One by one (one by one), thousands upon thousands.
Like scavengers on waste, like vultures on the sick, zombies outnumber the living.
We are the outnumbered. We are the outnumbered.

Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead.
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds.
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead.
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds.

In a sea of stinking rot, in a place where living humans are no longer the hunters,
all the money in the world won’t satisfy the enemy.... Hunted. Hunted. Hunted. Hunted.

Standing at accuracy’s demise we have reached the new world wasteland. Go...
Mankind is the losing faction; retreat is eternally hopeless.

Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead.
Build your walls, maintain protection with ambitions of beating the odds.
Find your post, find your shelter in hopes of outliving the undead.
Build your walls, maintain protection.... oh ya ...with ambitions of beating the odds.

We are the outnumbered.

Мы все числительные..
Вирус захватил более чем 150 регионов мира и продвигается стремительно.
На это время мы знаем только один способ убить этих созданий: разрушить мозг
При любом контакте каждый может быть инфицированным.
Если вы окажетесь в данной ситуации принимайте решения немедленно.
И наконец, это не тест
Это не шутка.
Мы сокрушенны…
Теперь мы все числительные…

Достигая полнейшего упадка мы превратили мир в пустыню.
Нация погибает: Один за одним, тысяча за тысячью.
Подобно уборщикам мусора на отходах, подобно стервятникам на свалках, зомби перевешивают нас количеством.
Мы все числительные, числительные…

Найди себя, найди свой приют, в надеждах или стань мертвецом.
Огородись стеной защищайся пусть даже силы неравны.
Найди себя, найди свой приют, в надеждах или стань мертвецом.
Огородись стеной защищайся пусть даже силы неравны.

В море вонючей гнили, в месте, где люди - больше не охотники,
Даже все деньги мира не сразят врага… Добыча, Добыча, Добыча…

Достигая полнейшего упадка мы превратили мир в пустыню. Вперёд…
Человечество проиграло… Отступать уже некуда…




Найди себя, найди свой приют, в надеждах или стань мертвецом.
Огородись стеной защищайся пусть даже силы неравны.
Найди себя, найди свой приют, в надеждах или стань мертвецом.
Огородись стеной, сопротивляйся…о да … есть надежда пусть силы и неравны…

Мы все числительные…

Перевод добавил(а): hbm15.

Качественно разработают сложный сайт в Воронеже здесь lht.su.

Добавлен/редактирован: 25.08.2010 Просмотров: 8396

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): HoroKun
Дата: 19.03.2011

Песня чем-то актуальна для ситуации в Японии (АЭС), Бельгии (АЭС), и мире в целом...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки