Перевод песни Marilyn Manson - Disposable Teens

Disposable Teens

Одноразовые подростки

Текст песни (исполняет Marilyn Manson)

Перевод песни (автор неизвестен)

And I'm a black rainbow
and I'm an ape of god
I've got a face that's made for violence upon
and I'm a teen distortion
survived abortion
a rebel from the waist down

I wanna thank you mom
I wanna thank you dad
for bringing this fucking world
to a bitter end
I never really hated the one true god
but the god of the people I hated

You said you wanted evolution
the ape was a great big hit
you say you want a revolution man
and I say that you're full of shit

We're disposable teens
we're disposable teens
we're disposable

You said you wanted evolution
the ape was a great big hit
you say you want a revolution, man
and I say that you're full of shit

The more that you fear us
the bigger we get
the more that you fear us
the bigger we get
and don't be surprised, don't be surprised
don't be surprised when we destroy all of it

You said you wanted evolution
the ape was a great big hit
you say you want a revolution man
and I say that you're full of shit

We're disposable teens
we're disposable teens
we're disposable

А Я черная радуга
А Я обезьяна бога
у меня лицо, которое создано для насилия
А Я подростковое извращение
выжившая жертва оборта
мятежник ниже пояса

Я хочу сказать спасибо маме
Я хочу сказать спасибо папе
за, то что вы довели этот сраный мир
до печального конца
Я никогда не питал ненависти к единственному настоящему богу
но Я ненавидел бога человеческого

Ты сказал, что хочешь эволюции
обезьяны были грандиозным хитом
ты сказал, что хочешь революции, чувак
а Я говорю, что ты полон дерьма

Мы одноразовые подростки
мы одноразовые подростки
мы одноразовые

Ты сказал, что хочешь эволюции
обезьяны были грандиозным хитом
ты сказал, что хочешь революции, чувак
а Я говорю, что ты полон дерьма

Чем больше ты боишься нас,
тем больше мы становимся
чем больше ты боишься нас,
тем больше мы становимся
и не удивляйся, не удивляйся
не удивляйся, когда мы все это разрушим

Ты сказал, что хочешь эволюции
обезьяны были грандиозным хитом
ты сказал, что хочешь революции, чувак
а Я говорю, что ты полон дерьма

Мы одноразовые подростки
мы одноразовые подростки
мы одноразовые

Перевод добавил(а): Vanmosis.

Добавлен/редактирован: 01.10.2011 Просмотров: 18104

Disposable Teens

Выброшенные подростки

Текст песни (исполняет Marilyn Manson)

Перевод песни (Анна Стеценко из Риги)

And I'm a black rainbow
And I'm an ape of god
I got a face that's made for violence upon
And I'm a teen distortion
Survived abortion
A rebel from the waist down

Yeah, yeah, yeah yeah yeah!
Yeah, yeah, yeah yeah yeah!

I wanna thank you mom
I wanna thank you dad
For bringing this fucking world to a bitter end
I never really hated the "one true God"
But the god of the people I hated

You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You said you wanted a revolution, man
And I say that you're full of shit

We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable
We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable
You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You said you wanted revolution, man
And I say that you're full of shit

Yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah

The more that you fear us the bigger we get
The more that you fear us the bigger we get
And don't be suprised, don't be suprised
Don't be suprised if we destroy all of it
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah

You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You said you wanted revolution, man
And I say that you're full of shit
Yeah yeah yeah
You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You said you wanted revolution, man
And I say that you're full of shit
Yeah yeah yeah

We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable
We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable teens
We're disposable! Disposable Teens

And I'm a black rainbow
And I'm an ape of God
I got a face that's made for violence and porn
And I'm a teen distortion, survived abortion
A rebel from the waist down
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (2x)

I wanna thank you mom
I wanna thank you dad
For bringing this fucking world to a bitter end
I never really hated the one true God
But the God of the people I hated

You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You said you want a revolution, man
And I say that you're full of shit

We're disposable teens (3x)
We're disposable
We're disposable teens (3x)
We're disposable

You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You said you want a revolution, man
And I say that you're full of shit
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (2x)

The more that you fear us, the bigger we get
The more that you fear us, the bigger we get
And don't be surprised
And don't be surprised
And don't be surprised when you discover it!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (4x)

You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You said you want a revolution, man
And I say that you're full of shit
(Yeah, yeah, yeah)

You said you wanted evolution
The ape was a great big hit
You said you want a revolution, man
And I say that you're full of shit
(Yeah, yeah, yeah)

We're disposable teens (3x)
We're disposable
We're disposable teens (3x)
We're disposable

И я чёрная радуга,
И я божья обезьяна,
Я получил лицо, созданное для насилия.
Я искажённый подросток,
Выживший аборт,
Мятежник ниже талии!

Да, да, да, да, да!
Да, да, да, да, да!

Я хочу поблагодарить тебя, мать,
Я хочу поблагодарить тебя, отец,
За то, что привели этот мир к чёртовому концу!
Я никогда не ненавидел "одного истинного Бога",
Но людского Бога я ненавидел!

Ты сказал, что хочешь эволюцию!
Обезьяна была грандиозным хитом!
Ты сказал, что хочешь революцию, приятель,
И я сказал, что ты полон дер*ма.

Мы выброшенные подростки,
Мы выброшенные подростки,
Мы выброшенные подростки,
Мы использованные.
Мы выброшенные подростки,
Мы выброшенные подростки,
Мы выброшенные подростки,
Мы использованные!
Ты сказал, что хочешь эволюцию!
Обезьяна была грандиозным хитом!
Ты сказал, что хочешь революцию, приятель,
И я сказал, что ты полон дер*ма.

Да, да, да,
Да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да!

Чем больше ты нас боишься, тем больше мы получаем,
Чем больше ты нас боишься, тем больше мы получаем.
И не удивляйся, не удивляйся,
Не удивляйся, если мы всё уничтожим.
Да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да!

Ты сказал, что хочешь эволюцию!
Обезьяна была грандиозным хитом!
Ты сказал, что хочешь революцию, приятель,
И я сказал, что ты полон дер*ма.
Да, да, да,
Ты сказал, что хочешь эволюцию!
Обезьяна была грандиозным хитом!
Ты сказал, что хочешь революцию, приятель,
И я сказал, что ты полон дер*ма.
Да, да, да!

Мы выброшенные подростки,
Мы выброшенные подростки,
Мы выброшенные подростки,
Мы использованные.
Мы выброшенные подростки,
Мы выброшенные подростки,
Мы выброшенные подростки,
Мы использованные!
Одноразовые юнцы (перевод Вадик из Ульяновска)

Я – чёрная радуга,
Обезьяна от Бога
С лицом для порно и насилия,
Юнец развращённый, жертва аборта,
Бунтарь из-под юбки.
Да, да, да, да, да (2x)

Скажу спасибо, мама,
Скажу спасибо, отец,
За то, что е*аному миру скоро конец
Мне не ненавистен тот Бог, что един
Но я ненавижу Бога людей.

Говорите, была нужна эволюция,
Обезьяна – настоящий прорыв.
Говорите, нужна революция
Я говорю, вы – трепло, болтуны.

Мы – одноразовые юнцы (3x)
Мы – одноразовые
Мы – одноразовые юнцы (3x)
Мы – одноразовые.

Говорите, была нужна эволюция,
Обезьяна – настоящий прорыв.
Говорите, нужна революция
Я говорю, вы – трепло, болтуны.
(Да, да, да)
Да, да, да, да, да (2x)

И вы нас боитесь – от того мы взрослеем
И вы нас боитесь – от того мы взрослеем
И не удивляйтесь,
И не удивляйтесь,
И не удивляйтесь, когда поймёте вы это.
Да, да, да, да, да (4x)

Говорите, была нужна эволюция,
Обезьяна – настоящий прорыв.
Говорите, нужна революция
Я говорю, вы – трепло, болтуны.
(Да, да, да)

Говорите, была нужна эволюция,
Обезьяна – настоящий прорыв.
Говорите, нужна революция
Я говорю, вы – трепло, болтуны.
(Да, да, да)

Мы – одноразовые юнцы (3x)
Мы – одноразовые
Мы – одноразовые юнцы (3x)
Мы – одноразовые.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 20.01.2014 Просмотров: 5620

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): ReNe
Дата: 30.12.2010

klas :):):)

Комментарий добавил(а): Люцык
Дата: 11.07.2011

1.песня о нашей конченой жизни,о том что нужно не доводить этот мир до истерики,и о том что мы как одноразовая посуда и нами просто пользуются
2мне нравится,я слушаю его постоянно
3непомню

Комментарий добавил(а): hirosima
Дата: 07.11.2011

Песня о том, что дети, бунтующие против родителей и социума, сами в конце концов становятся теми, против кого бунтовали. Главное - не повторять ошибок предшественников.

Комментарий добавил(а): фацепалм
Дата: 12.11.2012

кул песня.обожаю менсона

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки