Перевод песни Selena Gomez - Magic

Magic

Волшебство

Текст песни (исполняет Selena Gomez)

Перевод песни (Аня из Петропавловска)

Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so

I never been awake, I never seen a daybreak
Leaning on my pillow in the morning
Lazy day in bed
Music in my head
Crazy music playing in the morning light

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so

I love my sunny day
Dream of far away
Dreaming on my pillow in the morning
Never been awake, never seen a daybreak
Leaning on my pillow in the morning light

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not sooo
Never believe

Оу, оу, оу!
Это волшебство...
Знаешь, никогда не верь, что это не так –
Это волшебство.
Знаешь, никогда не верь, что это не так...

Я никогда не спала, я никогда не видела рассвет,
Лежа утром на подушке.
Ленивый день в кровати,
Музыка в моей голове –
Сумасшедшая музыка, звучащая в утреннем свете.

[Припев:]
Оу, оу, оу!
Это волшебство...
Знаешь, никогда не верь, что это не так –
Это волшебство.
Знаешь, никогда не верь, что это не так...

Я люблю свой солнечный день,
Вижу сны о далёких далях
Лёжа утром на подушке.
Я никогда не спала, я никогда не видела рассвет,
Лежа утром на подушке.

[Припев:]
Оу, оу, оу!
Это волшебство...
Знаешь, никогда не верь, что это не так –
Это волшебство.
Знаешь, никогда не верь, что это не так...

[Припев:]
Оу, оу, оу!
Это волшебство...
Знаешь, никогда не верь, что это не так –
Это волшебство.
Знаешь, никогда не верь, что это не так...
Никогда не верь...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.07.2010 Просмотров: 28224

Magic

Волшебство

Текст песни (исполняет Selena Gomez)

Перевод песни (Динарочка)

Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so

I never been awake, I never seen a daybreak
Leaning on my pillow in the morning
Lazy day in bed
Music in my head
Crazy music playing in the morning light

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so

I love my sunny day
Dream of far away
Dreaming on my pillow in the morning
Never been awake, never seen a daybreak
Leaning on my pillow in the morning light

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not sooo
Never believe

Оу, оу, оу
Волшебство
Ты знаешь
Ты не верь, что это не так
Волшебство
Ты знаешь
Ты не верь, что это не так

Никогда не спала, не видела рассвет
Лежа на подушке, утром
Весь день в кровати
Музыка в голове
Глупая музыка в утреннем свете

Припев:
Оу, оу, оу
Волшебство
Ты знаешь
Ты не верь, что это не так
Волшебство
Ты знаешь
Ты не верь, что это не так

Люблю солнечный день
Вижу Сны о далях
Лежа на подушке, утром
Никогда не спала, не видела рассвет
Лежа на подушке, утром

Оу, оу, оу
Волшебство
Ты знаешь
Ты не верь, что это не так
Волшебство
Ты знаешь
Ты не верь, что это не так

Оу, оу, оу
Волшебство
Ты знаешь
Ты не верь, что это не так
Волшебство
Ты знаешь
Ты не верь, что это не так
Ни за что не верь...

Перевод добавил(а): didinaras.

Добавлен/редактирован: 30.05.2012 Просмотров: 17724

Magic

Магия

Текст песни (исполняет Selena Gomez)

Перевод песни (DOLW)

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so

I never been awake, I never seen a daybreak
Leaning on my pillow in the morning
Lazy day in bed
Music in my head
Crazy music playing in the morning light

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so

I love my sunny day
Dream of far away
Dreaming on my pillow in the morning
Never been awake, never seen a daybreak
Leaning on my pillow in the morning light

[Chorus:]
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so
Oh oh oh
It's magic
You know never believe it's not so
It's magic
You know never believe it's not so-o-o
Never believe

[Припев:]
Ох Ох Ох
Это магия
Знаешь, никогда не верь, что это не так
Это магия
Знаешь, никогда не верь, что это не так

Я в жизни не спала, я в жизни не видела рассвета
Просто лежа на моей подушке утром
Ленивый день в постели
Музыка играет в моей голове
Сумасшедшая музыка играет в утреннем свете

[Припев:]
Ох Ох Ох
Это магия
Знаешь, никогда не верь, что это не так
Это магия
Знаешь, никогда не верь, что это не так

Я люблю свой солнечный день
Мечтая
Мечтаю лежа на моей подушке утром
В жизни не спала,в жизни не видела рассвета
Просто лежу на моей подушке и вижу солнечный свет

[Припев:]
Ох Ох Ох
Это магия
Знаешь, никогда не верь, что это не так
Это магия
Знаешь, никогда не верь, что это не так
Ох Ох Ох
Это магия
Знаешь, никогда не верь, что это не так
Это магия
Знаешь, никогда не верь, что это не та-а-ак
Никогда не верь

Перевод добавил(а): DOLW.

Добавлен/редактирован: 24.07.2012 Просмотров: 16856

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): _Alise_
Дата: 28.11.2010

Как всегда, песни на английском у нее крутые, но если перевести на английский, то бред! А так она классная))

Комментарий добавил(а): Мэри
Дата: 08.02.2011

А ты попробуй переведи любую песню английскую на русский, бред получится) тут нужен художественный перевод

Комментарий добавил(а): Света
Дата: 20.02.2011

песенка супер))))

Комментарий добавил(а): kate
Дата: 13.03.2011

песня проосто улет!!!!!!!!

Комментарий добавил(а): kate
Дата: 03.04.2011

песня просто супер и еще она классная!!!

Комментарий добавил(а): SAFIYA
Дата: 12.04.2011

ОНА СУПЕР И ПЕСНИ СУПЕР

Комментарий добавил(а): Madina
Дата: 01.05.2011

У Селены Гомез волшебный голос! и она очень-очень красивая!

Комментарий добавил(а): ayim
Дата: 15.05.2011

девчёнки, как вы относитесь то что Джастин Бибер встречается с Селеной Гомез??

Комментарий добавил(а): Селя
Дата: 19.05.2011

плохо!!!!!

Комментарий добавил(а): АнЮтА
Дата: 11.06.2011

Да пусть они встречаются.какая разница!Главное что у нас есть селеночка гомез,и что она поет для нас!!!!!)))))

Комментарий добавил(а): ЗаЙка
Дата: 18.06.2011

Песня мне больше всех нравится она подходит к фильму "Волшебники из Вейверли Плэйс в кино"

Комментарий добавил(а): almira
Дата: 26.06.2011

i love this song!

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 26.07.2011

Очень классная песенка! Обожаю Селену!

Комментарий добавил(а): Мадина
Дата: 28.07.2011

Мне очень очень нравится эта волшебная песня_))) А Selеnа Super!!! Эта песня к сериалу "Волшебники Из Вейверли Плейс"

Комментарий добавил(а): софи
Дата: 22.08.2011

джастин бибир не только с селеной встречается!

Комментарий добавил(а): максим
Дата: 25.08.2011

я обажаю селену она супер и я хочу с ней увидится в севастополе

Комментарий добавил(а): Юля
Дата: 28.08.2011

Селена супер!!!!Она мне очень нравиться и клип нечё так нравится!!!

Комментарий добавил(а): владимир
Дата: 21.11.2011

Своего ничего придумать не могут,эта песня звучала в Фильме Счастливчик Гилмор В мужском исполнении!

Комментарий добавил(а): Ashley
Дата: 28.11.2011

Selena Gomez is great,beautiful actress.And her voice very nice!

Комментарий добавил(а): Катерина
Дата: 10.12.2011

А селена снималась в волшебниках из Вейверли Плейс?

Комментарий добавил(а): MIRA
Дата: 24.12.2011

песня класс)) сама с удовольствием пою) мне ещё очень нравиться I love you like a love song, baby) особенно ремикс*

Комментарий добавил(а): Инноочка
Дата: 09.01.2012

Классная песня.Я вообще тощусь от Селены Гомес!!!Она такая классная!!!Мои самы любимые песни это:Tell Me Something I Don't Know, Falling Down, Cruella De Vil, Naturally, A Year Without Rain, Who Says, Round And Round...и.т.д♥♥♥

Комментарий добавил(а): Анна
Дата: 12.01.2012

Да Селена снималась в Волшебники из Вейверли плэйс, в роли Алекс. А песня никакой не бред и смысл у перевода есть, это как переводить.

Комментарий добавил(а): kate
Дата: 14.01.2012

It is lovely nice fine! Selena Gomez the best singer!

Комментарий добавил(а): maxik
Дата: 24.02.2012

песня классная селена супер люблю её очень :-*

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 16.06.2012

эта песня о волшебстве мне оно очень нравится

Комментарий добавил(а): Ailina
Дата: 09.11.2012

как всегда селена супер ана самя улётная суперская певица во всей голактике

Комментарий добавил(а): Аннюта
Дата: 09.11.2012

то что джостин бибер встречается не только с селеной это ужасно это котосрофа .

Комментарий добавил(а): айлина
Дата: 09.11.2012

согласна

Комментарий добавил(а): александр
Дата: 27.11.2012

классная супер

Комментарий добавил(а): вика
Дата: 18.12.2012

я паклонница Селены Гомос песня супер-пупер !!♥

Комментарий добавил(а): Арина
Дата: 21.12.2012

Песня супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ОБОЖАЮ СЕЛЕНУ!!

Комментарий добавил(а): зарина
Дата: 08.01.2013

Лично мне нравица Майли Сайрус

Комментарий добавил(а): селена
Дата: 08.01.2013

I, I love you like a love song, baby крутая песня

Комментарий добавил(а): ДаШеНьКа
Дата: 23.02.2013

Обожаю Селенку)Она такая классная)Я виделась с ней в реале.Она даже дала мне автограф и спела для меня мои любимые песни))

Комментарий добавил(а): Виктория
Дата: 28.02.2013

Я обажаю Селену Гомес онатакая класснаяяяяяяяяяяяяяяя я просто люблю её, но я с нейне виделась в реле, но мечтаю увидеть её в реале. А вы?

Комментарий добавил(а): саня
Дата: 04.05.2013

когда я первый раз услышала эту песню,мурашки по коже побежали!это же безумное сочетание queen,братьев джонас и деми ловато в исполнении селены гомез!!! i love it so much!

Комментарий добавил(а): катька
Дата: 19.08.2013

супер песня!!!!!!люблю её!

Комментарий добавил(а): Мангал
Дата: 22.08.2013

УИИИ улёт! я лежу на полу и балдею :D

Комментарий добавил(а): дмитрий
Дата: 19.06.2014

Привет твоя песня про магию просто класс

Комментарий добавил(а): Светлана
Дата: 08.07.2014

Песня супер.Просто класс.

Комментарий добавил(а): лиза
Дата: 28.02.2015

Мне очень нравится это песня.Просто отпад.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки