Перевод песни Foreigner - Long, Long Way From Home (саундтрек к сериалу Сверхъестественное)

Long, Long Way From Home (саундтрек к сериалу Сверхъестественное)

Далеко-далеко от дома

Текст песни (исполняет Foreigner)

Перевод песни (автор неизвестен)

It was a Monday
A day like any other day
I left a small town
For the Apple in decay

It was my destiny
It's what we needed to do
They were telling me
I'm telling you

I was inside looking outside
The millions of faces
But still I'm alone
Waiting, hours of waiting
Paying a penance
I was longing for home

I'm looking out for the two of us
I hope we'll be here when they're through with us

I was inside looking outside
Oh the millions of faces
But still I'm alone
Waiting, hours of waiting
I could feel the tension
I was longing for home

I'm looking out for the two of us
And I hope we'll be here when they're through with us
I'm coming home

Monday, sad, sad Monday
She's waiting for me
But I'm a long, long way from home

Sad, sad Monday
She's waiting for me
But I'm a long, long way from home

Sad, sad Monday
Oh she's waiting for me
But I'm a long, long way from home

Это был понедельник
Обычный день, как и все другие
Я уехал из маленького городка
Ради разлагающегося Нью-Йорка

Это была моя судьба
Это – то, что, как они говорили,
Мы должны были сделать
А я рассказываю вам

Я будто заточён внутри себя и смотрю наружу
Миллионы лиц проходят мимо
Но я всё ещё одинок
Ожидая, ожидая часами
Расплачиваясь раскаянием
Я хотел вернуться домой

Я пытаюсь сберечь нас
Я надеюсь, что мы будем здесь, когда они пройдут сквозь нас

Я будто заточён внутри себя и смотрю наружу
Миллионы лиц проходят мимо
Но я всё ещё одинок
Ожидая, ожидая часами
Расплачиваясь раскаянием
Я хотел вернуться домой

Я пытаюсь сберечь нас
Я надеюсь, что мы будем здесь, когда они пройдут сквозь нас
Я иду домой

В понедельник, грустный, грустный понедельник
Она ждёт меня
Но я далеко-далеко от дома

Грустный, грустный понедельник
Она ждёт меня
Но я далеко-далеко от дома

Грустный, грустный понедельник
О, она ждёт меня
Но я далеко-далеко от дома