Перевод песни Foreigner - I've Been Waiting for A Girl Like You

I've Been Waiting for A Girl Like You

Я ждал такой девушки как ты

Текст песни (исполняет Foreigner)

Перевод песни (автор неизвестен)

So long I've been looking too hard,
I've waiting too long
Sometimes I don't know what I will find
I only know it's a matter of time
When you love someone
When you love someone

It feels so right, so warm and true
I need to know if you feel it too

Maybe I'm wrong
Won't you tell me if I'm coming on too strong?
This heart of mine has been hurt before
This time I wanna be sure

I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for a girl like you
A love that will survive

I've been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you
To come into my life

You're so good
When we make love it's understood
It's more than a touch or a word we say
Only in dreams could it be this way
When you love someone
Yeah, really love someone

Now, I know it's right
From the moment I wake up till deep in the night
There's no where on earth that I'd rather be
Than holding you, tenderly

I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for a girl like you
And a love that will survive

I've been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you
To come into my life

I've been waiting, waiting for you, ooh
Ooh, I've been waiting
I've been waiting, yeah
I've been waiting for a girl like you
I've been waiting
Won't you come into my life?
My life?

Так долго я выглядел слишком твердым,
Я ждал слишком долго
Иногда я не знаю то, что я найду
Я только знаю, что это - вопрос времени
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то

Это такое отличное чувство, такое теплое и точное
Я должен знать, чувствуешь ли ты это

Возможно, я неправ
Разве ты не скажешь мне, если я буду спешить слишком сильно?
Мое сердце уже было разбито
На этот раз я хочу убедиться

Я ждал девушки как ты
Войти в мою жизнь
Я ждал девушки как ты
Любови, которая все переживет

Я ждал кого-то нового
Чтобы заставить меня чувствовать себя живым
Да, ожидая девушки как ты
Войти в мою жизнь

Ты так хороша
Когда мы занимаемся любовью, это понято
Это - больше чем прикосновение или слово, которое мы говорим
Только в мечтах я мог себе это представить
Когда ты любишь кого-то
Да, действительно любишь кого-то

Теперь, я знаю, что это правильно
С момента как я просыпаюсь до глубокой ночи
Нет лучшего места на земле, где бы я хотел быть
Чем в твоих нежных обьятиях

Я ждал девушки как ты
Войти в мою жизнь
Я ждал девушки как ты
Любови, которая все переживет

Я ждал кого-то нового
Чтобы заставить меня чувствовать себя живым
Да, ожидая девушки как ты
Войти в мою жизнь

Я ждал, ожидая тебя, ох
Ох, я ждал
Я ждал, да
Я ждал девушки как ты
Я ждал
Разве ты не хочешь войти в мою жизнь?
Мою жизнь?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.08.2009 Просмотров: 8919

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cold as Ice ...

Feels Like The First Time

Hot Blooded

I've Been Waiting for A Girl Like You

Juke Box Hero

Long, Long Way From Home ...

The Damage Is Done

Urgent

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки