Перевод песни Foreigner - The Damage Is Done

The Damage Is Done

Ущерб нанесён

Текст песни (исполняет Foreigner)

Перевод песни (автор неизвестен)

Is there a reason
For things that you say?
The way you're treating me
All the games I won't play
Well it's too late, no longer one
Don't want you, the damage is done

Will you miss me
When I leave you behind?
Will you tell your friends
I treated you unkind?
Well it's over now, and I'm on the run
I don't want you, the damage is done

There have been rumors
That my sense of humor is lacking in some ways
To me that's no reason, it's tantamount to treason
See what the judge has to say
You need to find someone half as blind
As I am to your games
And maybe you'll find out what it's all about
And it can drive you insane

Ooh the damage is done
And now I feel it's too late
The damage is done
It's over
Now I'm on the run
And baby you and I know
The damage is done

I feel it's too late
The damage is done

Есть ли причина
Для того, что ты говоришь?
То, как ты ко мне относишься,
Все игры, в которые я не буду играть...
Ну, что ж, теперь слишком поздно, больше никто
Не хочет тебя; ущерб нанесен.

Будешь ли ты тосковать без меня,
Когда я оставлю тебя?
Будешь ли ты зассказывать своим друзьям,
Что я относился к тебе не по доброму?
Ну, что ж, теперь все кончено, и я спасаюсь бегством.
Я не хочу тебя; ущерб нанесен.

Были слухи,
Что мне не хватает чувства юмора в некотором роде.
Для меня это не причина, это равносильно предательству.
Посмотрим, что скажет судья.
Для своих игр тебе надо найти кого-то,
Кто хотя бы на половину слеп, как я.
И, может быть, тогда ты поймешь, о чем все это,
И это можетсвети тебя с ума.

О, ущерб нанесен,
И теперь я чувствую, что слишком поздно.
Ущерб нанесен,
Все кончено.
Теперь я спасаюсь бегством.
И, бэйби, ты и я знаем,
Что ущерб нанесен.

Я чувствую, что слишком поздно,
Ущерб нанесен.

Перевод добавил(а): nmp1.

Состояние Рябинского согласно Форбс: свежая информация о бизнесмене и промоутере.

Добавлен/редактирован: 29.10.2013 Просмотров: 1455

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cold as Ice ...

Feels Like The First Time

Hot Blooded

I've Been Waiting for A Girl Like You

Juke Box Hero

Long, Long Way From Home ...

The Damage Is Done

Urgent

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки