Перевод песни Alex Band - Only One (саундтрек к сериалу Дневники вампира)
Only One (саундтрек к сериалу Дневники вампира) |
Единственное | |||
Текст песни (исполняет Alex Band) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
My eyes are painted red |
Мои глаза покраснели, | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 20.09.2010 Просмотров: 32075 | |||
Only One (саундтрек к сериалу Дневники вампира) |
Только одна (Адаптированный стихотворный перевод) | |||
Текст песни (исполняет Alex Band) |
Перевод песни (Виктория из Самары) | |||
My eyes are painted red |
Глаза мои красны, | |||
Перевод добавил(а): Vicktoria. |
Добавлен/редактирован: 01.09.2012 Просмотров: 11804 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Виктория
- Дата: 20.09.2010
Песня, конечно же о любви, о чем же еще? Единственной и неповторимой! Замечательная песня из фильма "Vampire diaries"
- Комментарий добавил(а): Aleksandra
- Дата: 10.11.2010
Соглашусь,с автором выше.Песня действительно об искренней любви,и жизни.А услышала ее,в прекрасном сериале Дневники Вампира.
- Комментарий добавил(а): karina
- Дата: 21.11.2010
11seriia Dnevniki vampira)
- Комментарий добавил(а): mashka
- Дата: 04.12.2010
это потрясающая песня мне очень нравится)))слушайте качайте наслаждайтесьпесня супер))
- Комментарий добавил(а): Светлана.
- Дата: 19.01.2011
Песня супер.Песня о любви, о чувстках. вобщем это просто супер
- Комментарий добавил(а): саша
- Дата: 21.01.2011
песня просто супер.и разумеется о любви.каждый день ее слушаю по несколько раз!
- Комментарий добавил(а): юля
- Дата: 24.01.2011
клас
- Комментарий добавил(а): Татьяна
- Дата: 10.02.2011
Песня просто класс))) словами не описать мой восторг..естественно песня о любви...красивой и настоящей..!!! Я могу слушать её по 1000 раз в день)))))))
- Комментарий добавил(а): Стася
- Дата: 13.02.2011
Песня офигенная и слова шикарные))
- Комментарий добавил(а): Марина
- Дата: 10.03.2011
Песня о том, что жизнь дается нам только единожды, и нужно прожить ее полноценно! Песня классная, но мне больше нравится мелодия такая нежная!
- Комментарий добавил(а): Ирина
- Дата: 14.03.2011
Песня офигенная!!! впервые услышала в 11 серии ДВ и влюбилась сразу в нее!!!!!!!!!!!Самая крутая песня!!!!
- Комментарий добавил(а): Анютка
- Дата: 19.03.2011
Песня конечно о любви, о любви и жизни двух сердец. Я обожаю эту песню, она супер!!! Я в первый раз ее услышала в сериале Дневники вампира и сразу полюбила ее.
- Комментарий добавил(а): Лизи
- Дата: 13.04.2011
Прекрасная песня!!)))Слышала в ДВ.
- Комментарий добавил(а): аня
- Дата: 25.04.2011
о любви мне очень нравится слушаю её каждый день впервые услышала в сериале дневники вампира
- Комментарий добавил(а): nadyra
- Дата: 28.04.2011
great song.the vampire diaries the best
- Комментарий добавил(а): Ангел
- Дата: 28.04.2011
О любви,настоящей любви...впервые как услышала в Дневниках..искала ее!!!!
- Комментарий добавил(а): миранда
- Дата: 29.04.2011
песня очень красивая но по-моему она не совсем о любви,а скорее о жизни первый раз услышала в сериале дневники вампира.сериал тоже интересесный
- Комментарий добавил(а): Юлия
- Дата: 07.05.2011
Песня разумеется о единственном шансе, и этот шанс-ЖИЗНЬ.Песня очень милая особенно нравиться припев и начало песни.Песню усышала в Д.В.Я плакала вместе с Деймоном.
- Комментарий добавил(а): Полина
- Дата: 12.05.2011
Песня такая душевная и трогательная, об искренней и нежной любви в сочетании с сериалом "дневники вампира" - вобще убойно:-)Я тащусь!!!
- Комментарий добавил(а): Немезида
- Дата: 24.05.2011
и почему название "Единственное", когда "Только раз" вообще-то.
- Комментарий добавил(а): Алика
- Дата: 26.05.2011
Песня просто очень душевная и красивая)
я тоже ее услышала в дневниках и сразу ее нашла и начала слушать
очень трогательная)
- Комментарий добавил(а): Юля
- Дата: 15.06.2011
Я думаю,что эта песня о любви...Я считаю,что эта песня просто супер!!!Впервые услышала в Д.В.,и сразу же она мне понравилась,она очень душевная!!!
- Комментарий добавил(а): Ильдар
- Дата: 18.06.2011
да песня супер, правда звучала она в момент когда деймон вырвал сердце у ведьмы в баре))
- Комментарий добавил(а): катя
- Дата: 22.07.2011
супер песня!!!! сразу понравилась.
- Комментарий добавил(а): Таня
- Дата: 28.07.2011
Песня просто отпад!!!Слушаю ее каждый день..песня моей души
- Комментарий добавил(а): лиза
- Дата: 29.07.2011
песня о настоящей жизни и как ее надо прожить, не упасть, преодолевать все трудности и найти наконец свою любовь.
- Комментарий добавил(а): Катька:)
- Дата: 30.07.2011
Первый раз я эту песню услышала когда танцевала со своим будущим парнем. Тогда я просто влюбилась в него. Через две недели он предложил мне встречаться мы встречаемся уже больше месяца! Потом когда я согласилась мы танцевали под эту песню была просто молния мы танцевали около фонтана это было так романтично! Он и я как классно! Я его люблю и он мя любит:) если кто то есть вк добовляйтесь катька зуевич
- Комментарий добавил(а): ляля
- Дата: 18.08.2011
Это песня о настоящей и искренней любви!Она потрясающая!
- Комментарий добавил(а): Татьяна
- Дата: 21.09.2011
Песня, как уже понятно, о любви!Услышала я ее в моем любимом и неповторимом сериала "Дневники вампира". Она так превосходно отражает переживания главных героев, что слыша ее мне иногда хочется плакать. Я просто сопереживаю Делене, т.к эта моя самая любимая пара. А песня просто ошеломительная...)))))))))))))
- Комментарий добавил(а): лера
- Дата: 27.10.2011
ну я услышала её в клубе и мне понравилась очень
- Комментарий добавил(а): Selena_Momsen
- Дата: 15.03.2012
Supeeer(The Vampire Diaries The Best)
- Комментарий добавил(а): Esen
- Дата: 04.04.2012
Песня просто улет, самая самая!!!! Действительно круче ее нет! Слушаю ее в день десятками раз и даже не надоедает!!!! Даже слова подучил, и пою для себя! В общем кто не слушал, обязательно послушайте! Отвечаю!!!
- Комментарий добавил(а): настя
- Дата: 28.06.2012
ксперская песня)) коассная) очь нравиться ...
- Комментарий добавил(а): Vicktoria
- Дата: 01.09.2012
песня не столько о любви, как многие тут пишут, а о жажде жизни и уверяет нас всех, что жизнь дается только раз и не стоит ее растрачивать по пустякам))
- Комментарий добавил(а): Катерина
- Дата: 25.07.2013
Песня просто космос... офигенски классная!!! Суперовая...