Перевод песни Alex Band - Last Goodbye

Last Goodbye

Последнее "Прощай"

Текст песни (исполняет Alex Band)

Перевод песни (автор неизвестен)

I turn the page
My story ends
I say goodbye to all my friends
I know it's getting late
Now the light is on my face
I changed the clocks back again
And ask forgiveness for my sins
Cause I don't know where I'll go
Well this is all that I really know

I'll keep holding on
I'll keep singing my song
It gets me through it
I've got the scars to prove it
Well I know the road is long
But I'm staying strong
So don't cry
Cause this is not my last goodbye

I'm finding out the hardest way
You learn before you fall from grace
In shadows we can grow
We are the seeds we sow
Through every single hour fades
From sand to stone and rock to clay
It's bittersweet this symphony
Enjoy the gift that's given to you and me

I'll keep holding on
I'll keep singing my song
It gets me through it
I've got the scars to prove it
Well I know the road is long
But I'm staying strong
So don't cry
Cause this is not my last goodbye

The red rain is pouring down
And now my feet don't touch the ground
I'm lost between the stars and moons
I will see you soon

I turn the page
My story ends
I say goodbye to all my friends
I know it's getting late
Now the light is on my face
I changed the clocks back again
And ask forgiveness for my sins
Cause I don't know where I'll go
Well this is all that I really know

I'll keep holding on
I'll keep singing my song
It gets me through it
I've got the scars to prove it
Well I know the road is long
But I'm staying strong
So don't cry
Cause this is not my last goodbye

Let me play for you
Let this heart ring true
One more time
Just one more time

Я переворачиваю страницу
Моя история заканчивается
Я говорю "Прощай" всем своим друзьям
Знаю, темнеет
И свет играет на моем лице
Я снова перевел часы назад
Прошу прощения за мои грехи
Я не знаю, куда я отправлюсь
Что ж, это - всё, что я знаю

Я буду продолжать держаться
И петь свою песню
Она поможет мне справиться
У меня есть шрамы
Знаю, что дорога длинная
Но я держу себя в руках
Так что не плачьте
Ведь это не мое последнее "Прощай"

Я разыщу самый сложный путь
Ты узнаешь его, до того как собьешься с пути
Мы можем расти в тени
Мы - семена, которые сеем
Исчезаем с каждым часом
Из песка в камень, из скалы в прах
Это горько-сладкая симфония
Наслаждайтесь даром, который она дала нам

Я буду продолжать держаться
И петь свою песню
Она поможет мне справиться
У меня есть шрамы
Знаю, что дорога длинная
Но я держу себя в руках
Так что не плачьте
Ведь это не мое последнее "Прощай"

Льет красный дождь
И мои ноги не касаются земли
Я потерялся между звездами и лунами
До скорой встречи

Я переворачиваю страницу
Моя история заканчивается
Я говорю "Прощай" всем своим друзьям
Знаю, темнеет
И свет играет на моем лице
Я снова перевел часы назад
Прошу прощения за мои грехи
Я не знаю, куда я отправлюсь
Что ж, это - всё, что я знаю

Я буду продолжать держаться
И петь свою песню
Она поможет мне справиться
У меня есть шрамы
Знаю, что дорога длинная
Но я держу себя в руках
Так что не плачьте
Ведь это не мое последнее "Прощай"

Позвольте мне сыграть для вас
Позвольте открыть сердце
Ещё раз
Лишь раз

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 24.03.2015 Просмотров: 1608

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Best Friends

Last Goodbye

Only One ...

Please

Rest Of Our Lives

Show Me The Meaning Of Love

Will Not Back Down

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки