Перевод песни The Devil Wears Prada - Still Fly

Still Fly

Всё ещё лечу

Текст песни (исполняет The Devil Wears Prada)

Перевод песни (автор неизвестен)

What's up Fresh , it's our turn baby
Gator Boots, with the pimped out Gucci suit
Ain't got no job, but I stay sharp
Can't pay my rent, cause all my money's spent
But that's okay, cause I'm still Fly

Gotcha car play gems on shine
Said it's mine, get a mink, Baby Girl let's ride
You the number one stunner, and we gonna glide
Go straight to the mall, turn out the inside
Prowler Gucci full length leather, burbons cooler, Coogi sweater
Twenty inches pop my feather
I'm the Bird Man Daddy I fly in any weather

Alligator seats with the head in the inside
Swine on the dash, G-Wagon so fly
Number one don't tangle and twisle
When it come to these cars I am that Fella
Gucci with the matching interior
Three wheel ride with the tire in the middle
It's Fresh and Stunna and we like brothers
We shine like paint, Daddy, this our summer

Gator Boots, with the pimped out Gucci suit
Ain't got no job, but I stay sharp
Can't pay my rent, cause all my money's spent
But thats okay, cause I'm still Fly
Got a quarter tank gas, in my new E class
But that's alright cause I'm gon' ride
Got everything in my momma's name
But I'm hood rich. dada dada

Have you ever seen the crocodile seats in the truck?
Turn around, and sit it down, and let them bite your butt
See, the steering wheel is Fendi, dashboard Armani,
With your babies Momma' Playa is where you can find me
Pushing through the parking lot on 24's
Cadillac Escalade with the chromed out nose
With the navigation arrow headed straight to the Ihop
Aunt Jemimah really love because my syrup is so hot
Put the caddy up, start the three wheel Benz
hyper white lights, ultraviolet lens
Suma Tuma tires and they gotta be run flat
T.V. where the horn go, Boy can you top that?
I'm a show you something rookie press that button
the trunk went, and all of a sudden
Four 15's didn't see no wire's
And then I heard "boom" from the amplifiers

Let me slide in the Benz with the fished out fins
Impala loud pipes, bringing the mayhem
Its the Birdy Birdy Man, I'll do it again
In the Cadillac truck 24's with 10's
Looking at my Gucci its about that time
Six rad dudes flying in at nine
New Suburban truck with the paint job showing
Black and white and red and gold and
Bodies on the Roadster Lexus you know with that hard top beamer
Momma that's your truck
I'm coming up the hood been lovely
New soap in the tub and I wake up the bubbly
430 Lex with convertible top
The rims keep spinning every time I stop
I got a Superman Benz that I scored from Shaq
With a old school Caddy with a diamond in the back

Gator Boots, with the pimped out Gucci suit
Ain't got no job, but I stay sharp
Can't pay my rent, cause all my money's spent
But thats okay, cause I'm still Fly
Got a quarter tank gas, in my new E class
But that's alright cause I'm gon' ride
Got everything in my momma's name
But I'm hood rich. dada dada

Что новенького, наша очередь детка
Ботинки из крокодильей кожи, с отделкой от Гуччи
У меня нет работы, но я по-прежнему сверкаю
Не могу заплатить арендную плату, ведь я потратил все свои деньги
Но всё хорошо, ведь я - всё ещё лечу

На моей тачке сияют драгоценные камни
Она моя, обивка из норкового меха, Детка давай прокатимся
Ты просто сногсшибательна, и мы будем разъезжать всем на зависть
Вперёд прямо в супермаркет, давай заедем внутрь
Проулер полностью обитый кожей от Гуччи, холодильник полный бурбона, свитер Coogi
Колёсики двадцать дюймов - мои крылья
Я – Человек-Птица, я летаю в любую погоду

Внутри крокодил с головой
Да, чёрт побери, Фургон G класса, такой что летает
Номер один не путается, а сверкает
Когда такая тачка приезжает, я - тот кто за рулём
Гуччи с соответствующим интерьером
Трёхколесная тачка с шиной посередине
Это свежо и ошеломляюще, и нам такое нравится
Мы блистаем как краска, это наше лето

Ботинки из крокодильей кожи, с отделкой от Гуччи
У меня нет работы, но я по-прежнему сверкаю
Не могу заплатить арендную плату, ведь я потратил все свои деньги
Но всё хорошо, ведь я - всё ещё лечу
В моей новой тачке класса Е лишь четверть бака
Но всё в порядке, ведь я собираюсь прокатиться
Всё оформлено на имя моей мамы
Но я всё равно богат

Вы когда-нибудь видели сиденья из крокодильей кожи в грузовике?
Обернитесь, присаживайтесь, позвольте им укусить вас за зад
Взгляните, руль - Fendi, приборная панель - Armani,
Если вместе с вами красотки, вы найдёте меня на пляже
Проталкиваюсь на место для стоянки
В кадиллаке Escalade с хромированным передом с шинами 24 дюйма
С навигационной стрелкой, указывающей прямо к закусочной IHOP
Тетя Джемайма действительно меня любит, потому что мой сироп так горяч
Прыгайте в кадиллак, вперёд на трёхколесном мерсе
С очень белыми огнями, ультрафиолетовыми линзами
Шины от Suma Tuma, они должны быть гладкими
Монитор там, где гудок, вы можете это представить?
Я покажу вам кое-что, нажмите на эту кнопку
внезапно запрыгала крышка багажника,
Четыре динамика по 15 дюймов не видно ни проводка
И затем я услышал "бум" из усилителей

Позвольте мне скользить на мерсе с классическим дизайном
Импала с громкими трубами несёт погром
Это Человек-Птица, я сделаю это снова
В кадиллаке с 24 дюймовыми шинами
Взгляните на мою отделку в Гуччи
Шесть крутых чуваков, летят в девять вечера
Новый Пригородный грузовик с покраской ручной работы
Черный, белый, красный и золотой
Тела на родстере Лексус, вы знаете он типа - Хардтоп
Мама, вот ваш грузовик
Я раскатываю в прекрасной тачке
Новое мыло в ванне, и я просыпаюсь в пузырях
430 Лексус с трансформируемым верхом
Диски продолжают вращаться, даже когда я останавливаюсь
У меня Мерс Супермена, который я выиграл у Шака
Классический кадиллак с алмазом на багажнике

Ботинки из крокодильей кожи, с отделкой от Гуччи
У меня нет работы, но я по-прежнему сверкаю
Не могу заплатить арендную плату, ведь я потратил все свои деньги
Но всё хорошо, ведь я - всё ещё лечу
В моей новой тачке класса Е лишь четверть бака
Но всё в порядке, ведь я собираюсь прокатиться
Всё оформлено на имя моей мамы
Но я всё равно богат

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.04.2010 Просмотров: 9301

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 23.04.2010

cover на Big Tymers - Still Fly

Комментарий добавил(а): n
Дата: 26.08.2012

эта песня о злоупотреблении моды

Комментарий добавил(а): nn
Дата: 10.01.2014

n тупо ответил. это и так понятно из песни о чем она

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки