Перевод песни Enter Shikari - Juggernauts
Juggernauts |
Грузовики | |||
Текст песни (исполняет Enter Shikari) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
And I know that we've still got time |
Я знаю, что у нас всё ещё есть время | |||
Перевод добавил(а): trsongs. Раскрутка сайта тольятти seo продвижение сайтов в тольятти. |
Добавлен/редактирован: 04.06.2010 Просмотров: 18415 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Love Sky
- Дата: 04.06.2010
Подскажите смысл песни...
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 04.06.2010
Песня метафорична, я думаю, что грузовики - это человечество, которое уничтожает всё на своём пути, губит природу, тратит свою жизнь на развлечения, думает, что оно управляет миром...
В припеве так и говорится, что мы не так уж непобедимы, вспомните землятресения, ураганы, мы зависим от природы.
И в последних строчках, говорится, что если так будет продолжаться, то человечество канет в лету, оставшись лишь экспонатом в музее.
- Комментарий добавил(а): Godgreen888
- Дата: 24.06.2010
Эта песня о прогрессе. Как он может быть вреден для общестаа. И бездумный прогресс ведет к уничтожению нашей цивилизации...
- Комментарий добавил(а): Дмитрий
- Дата: 17.08.2010
Джаггернаут-это не грузовик, а еще коверканное англичанами идуисткое имя кришны.Но оба народа описывают значение как неконтролируемая сила, эмоциональная мощь.Вы что икс-мэнов не смотрели?
из Вики:
Джаганнатха, которое в переводе означает «владыка Вселенной» и является одним из имён Кришны в индуизме
- Комментарий добавил(а): AR2Rchik
- Дата: 04.02.2011
Поддерживаю мнение trsongs. Я не прочитав перевода, а просто слушая песню не понмал серьёзности текста, и протеста в песне.
- Комментарий добавил(а): НеВажно
- Дата: 01.03.2011
Да смысл очень прост! люди своими же руками
уничтожают землю. Кстати она класс) И я ее слышал первый раз в игре NHL10.
- Комментарий добавил(а): марк
- Дата: 13.08.2011
Ребята вы не играли в Call Of Duty Modern Warfare 2 - там есть режим Spec Ops и на последних его уровнях Juggernauts это такая тварь в броне которая заставит вас ссаться под себя при виде - лично меня считай заставила. С учетом даты выходы игры и песни - 100% это про эти миссии. А вы все со своими метафорами и бла бла - вот о чем эта песня http://callofduty.wikia.com/wiki/Juggernaut_%28Enemy%29
- Комментарий добавил(а): makesmthgood
- Дата: 13.11.2011
Juggernaut - здесь употребляется как "сокрушительная сила", насколько я понимаю
- Комментарий добавил(а): Marks
- Дата: 26.06.2013
нее, я думаю это про общество,про людей потребителей, которые только хотят и ничего для этого не делают,либо делая сметая все на своем пути (джагернауты),но ничего не хотят созидать- только разрушение