Перевод песни Enter Shikari - Labyrinth

Labyrinth

Лабиринт

Текст песни (исполняет Enter Shikari)

Перевод песни (автор неизвестен)

HELP!
The air turns black
The birds drop from the sky
This eagle has landed
I'm choking on your pride

But the walls are closing in
And you don't appreciate
That in my hand tonight
Is where your fate lies
Her face drains... (Drains)

Stand up, and take a bow you have
No reasons to celebrate
Your lost in the labyrinth
Scream now it's not too late

HELP!
The air turns black
The birds drop from the sky
This eagle has landed
I'm choking on your pride

But the walls are closing in
And you don't appreciate
That in my hands tonight
Is where your fate lies
Her face drains...

Stand up, and take a bow you have
No reasons to celebrate
Your lost in the labyrinth
Scream now it's not too late

Nothing seems to break the walls down
Break the walls down
Nothing seems to break the walls down
Break the walls down

We'll break the walls
We'll break the walls
We'll break the walls down

We'll break the walls
We'll break the walls
We'll break the walls down

Well, it looks like the end is neigh for our friends here
He's finding it hard to keep his head
Especially with his girl screaming in his ear
We've gotta ask ourselves, do they deserve this
So make your mind up
Speak now or forever hold your peace

Will he make it out
I hope he makes out
He's gonna make it out
He's gotta make it out

(Stand) Stand up
(Your) Your lost
In the labyrinth.

Помогите!
Воздух чернеет
Птицы падают с неба
Этот орел приземлился
Я задыхаюсь от твоей гордости

Но стены приближаются
И ты не понимаешь
Что в моей руке сегодня вечером
Находиться твоя судьба
Её лицо в слезах... (в слезах)

Встань, и поклонись
Нет причин праздновать
Ты потерялась в лабиринте
Теперь кричи, надейся, что не слишком поздно

Помогите!
Воздух чернеет
Птицы падают с неба
Этот орел приземлился
Я задыхаюсь от твоей гордости

Но стены приближаются
И ты не понимаешь
Что в моей руке сегодня вечером
Находиться твоя судьба
Её лицо в слезах...

Встань, и поклонись
Нет причин праздновать
Ты потерялась в лабиринте
Теперь кричи, надейся, что не слишком поздно

Ничто, кажется, не сломает стены
Не сломает стены
Ничто, кажется, не сломает стены
Не сломает стены

Мы сломаем стены
Мы сломаем стены
Мы сломаем стены

Мы сломаем стены
Мы сломаем стены
Мы сломаем стены

Похоже, что этот конец - смех для наших друзей
Он понимает, как трудно держать себя в руках
Особенно, когда его девушка кричит ему в ухо
Мы должны спросить самих себя, разве они заслуживают этого
Так решись
Говори сейчас или навсегда держи это в своём мире

Будет ли он разбираться в этом
Я надеюсь, что он разберётся
Он собирается разобраться в этом
Он должен разобраться в этом

(Встань) Встань
(Ты) Ты потерялась
В лабиринте.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.05.2011 Просмотров: 8453

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Мурфрош
Дата: 02.01.2010

Суперская песня, мне оч нравиться)))

Комментарий добавил(а): Гарик
Дата: 22.05.2011

take a bow you have переводить как "преклонись"
спасибо, поржал

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки