Перевод песни Lacuna Coil - The Ghost Woman And The Hunter

The Ghost Woman And The Hunter

Призрак Женщины И Охотник

Текст песни (исполняет Lacuna Coil)

Перевод песни (автор неизвестен)

Staring at the sun
no rays down on me
I call you in my arms
embrace is unreal

You're moving on
we'll never be apart
just drain my tears
I cry aloud

You're moving on
you'll never be apart
of all my tears
I cry aloud

Calling on your sins
you're here in my dreams
a desert place
I'm not alone

Do you really
want to be me?

You're moving on
we'll never be apart
just drain my tears
I cry aloud

You're moving on
you'll never be apart
of all my tears
I cry aloud

Стою на солнце,
Но его лучи не падают на меня.
Я зову тебя в мои объятия,
Но они невозможны.

Ты идёшь вперёд,
Мы никогда не будем вместе.
Хотя бы вытри мои слёзы –
Я громко плачу.

Ты идёшь вперёд,
Ты никогда не будешь частью
Всех моих слёз –
Я громко плачу.

Возвращаясь к своим грехам,
Ты здесь в моих мечтах.
В этом пустом месте
Я не одна.

Ты действительно
Хочешь быть мной?

Ты идёшь вперёд.
Мы никогда не будем вдвоём.
Хотя бы вытри мои слёзы –
Я громко плачу.

Ты идёшь вперёд.
Ты никогда не разделишь
Со мной все мои слёзы –
Я громко плачу.