Перевод песни Lacuna Coil - Comalies

Comalies

Лжекома

Текст песни (исполняет Lacuna Coil)

Перевод песни (автор неизвестен)

Parlami
Il tuo silenzio guarda dentro
Non resistero

E' un attimo,
Nel tuo vuoto sento che
io non ce la faro

Walk on by
You walk on by

Wondering why

Wandering from you
Falling at your side
Wandering from you
Healing my desire

Stumbling in your soul
Give yourself to me
Hurting your desire
Healing mine

Slegami
dal mio rimorso,
sei diverso
mentre muoio e poi
risorgo dentro te

Finche vivro
ricordarti cos?
sara una colpa eterna su di me

Говори!
Твоё молчание души
Потеряло покой.

И это то мгновение,
Когда я сгораю
В твоих пустых чувствах.

Идёшь вперёд,
Ты всё идёшь вперёд,

И интересно почему...

...уходя от тебя,
Я возвращаюсь к тебе;
...уходя от тебя,
Я заживляю свои желания.

Впусти меня к себе в душу,
Отдайся мне.
Причини боль своей страсти
И тем самым исцели мою.

Освободись
От моих угрызений совести.
Шесть из них
Умрут, а потом
Воскреснут в душе неизвестности.

Те, которые останутся,
Возможно будут помнить,
И тогда час греха падёт на меня.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.03.2010 Просмотров: 3687

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs: Дата: 15.03.2010

English Translation

Speak to me
your silence looks at the inside
I won't resist

It is a while,
in your emptiness I feel that
I won't make it

walk on by
you walk on by

wondering why

wandering from you
falling at your side
wandering from you
healing my desire

stumbling in your soul
give yourself to me
hurting your desire
healing mine

unleash me
from my remorse,
you are different
while I am dying and then
I'm rising again inside you

as long as I live
remembering you like this
will be an eternal blame on me

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Lacuna Coil - Comalies

Comalies

Лжекома