Перевод песни Lacuna Coil - Honeymoon Suite

Honeymoon Suite

Сюита медового месяца

Текст песни (исполняет Lacuna Coil)

Перевод песни (автор неизвестен)

Close your eyes
Don't you feel the rejection, baby?
Does it hurts?
Come here now
I've got something to tell you, honey...
I don't want you back

Won't you take me back
Won't you take me back with you
Won't you take me back
Won't you wrap me with your love again

Get out of my life
I know I failed but I'll make it up to you
Get out of my life
I know I failed you, just let me try again

You're too blame
I'm no more your business

Can't you see I'm praying
For your forgiveness

Shut your mouth
I don't need your affection, darling
Does it hurts?
Come here now
I've got something to tell you, honey...
I don't want you back

I will do anything you want
But hold me forever
Be a nightmare in my sleep
Scare me forever
Like a bullet in my soul
Kill me forever
All the lies I have sold to you
Are sour thorns in my mouth

Закрой глаза,
Ты чувствуешь, милая, что-то не так
Может, это крушение?
Иди сюда,
Я кое-что скажу тебе, дорогая...
Я не хочу, чтобы ты возвращалась

– Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты вернуть меня к себе?
Хочешь ли ты вернуть меня?
Хочешь ли ты снова окутать меня своей любовью?

– Убирайся из моей жизни!
– Я знаю, я пала, но я сделала это для тебя
– Убирайся из моей жизни!
– Я знаю, что погубила тебя, но дай мне попытаться вновь

– Ты пропитана грехом
Мне нет больше до тебя дела

– О, разве ты не видишь, я молю
Только о твоем прощении

– Да заткнись ты,
Мне не нужны твои чувства, любимая
Разве это не крушение?
Иди сюда,
Я кое-что скажу тебе, дорогая...
Я не хочу, чтобы ты возвращалась

Я сделаю все, что захочешь
Только владей мной всегда
Стань кошмаром в моих снах
Всегда будь моим страхом
Словно пуля в моей душе
Всегда будь моим убийцей
Вся та ложь, что я говорила тебе –
Словно шипы, впившиеся в мой язык

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.03.2010 Просмотров: 3769

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aeon

Angels Punishment

Cold

Cold Heritage

Comalies

Daylight Dancer

Delirium

Entwined

Falling

Halflife

Heaven's a Lie

Heir of a Dying Day

Honeymoon Suite

Humane

Hyperfast

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки