Перевод песни Lesley Roy - Dead But Breathing

Dead But Breathing

Мертва, но ещё дышу

Текст песни (исполняет Lesley Roy)

Перевод песни (автор неизвестен)

Well it finally had to end this bitter way
We had no more life to give
No matter what we said
'Cause I worried every night
And slept all day
I was lying to myself
Pretending to be someone else

You loved me so
But it's over
Just let me go
We're goin' nowhere
I feel like I'm dead but breathing
I know because my heart is beating
Just let me go
'Cause it's over

So you tried to work it out and get some help
You'd been foolin' everyone
But I know what's goin' on
I can't hold your hand through this again
We keep lying to ourselves
Pretending to be something else

You loved me so
But it's over
Just let me go
We're goin' nowhere
I feel like I'm dead but breathing
I know because my heart is beating
Just let me go

I'm sorry that I couldn't stay
To fill your empty space
It's alright
You'll be fine
I know that you'll be better off
In a different place
It's alright
You'll be fine

You loved me so
But it's over
Just let me go

I feel like I'm dead but breathing
I know because my heart is beating

You loved me so
But it's over
Just let me go
We're goin' under

I feel like I'm dead but breathing
I know because my heart is beating
Just let me go
'Cause it's over

Что ж, наконец, закончился этот горький путь
У нас больше нет жизни, которую мы может подарить
Неважно, что мы сказали
Ведь я волновалась каждую ночь
И спала весь день
Я лгала себе
Притворяясь кем-то ещё

Ты любили меня
Но теперь всё кончено
Просто отпусти меня
Мы движемся в никуда
Я чувствую, что я мертва, но ещё дышу
Я знаю, потому что моё сердце бьется
Просто отпусти меня
Ведь всё кончено

Ты попытался разобраться с этим и получить немного помощи
Ты дурачил всех
Но я знаю, что что-то произошло
Я не могу пройти через это снова, держа тебя за руку
Мы продолжаем лгать самим себе
Притворяясь кем-то ещё

Ты любили меня
Но теперь всё кончено
Просто отпусти меня
Мы движемся в никуда
Я чувствую, что я мертва, но ещё дышу
Я знаю, потому что моё сердце бьется
Просто отпусти меня

Я сожалею, что я не могу остаться
Чтобы заполнить твоё пустое пространство
Всё хорошо
Ты будешь в порядке
Я знаю, что тебе будет лучше
В другом месте
Всё хорошо
Ты будешь в порядке

Ты любили меня
Но теперь всё кончено
Просто отпусти меня

Я чувствую, что я мертва, но ещё дышу
Я знаю, потому что моё сердце бьется

Ты любили меня
Но теперь всё кончено
Просто отпусти меня
Мы движемся в никуда

Я чувствую, что я мертва, но ещё дышу
Я знаю, потому что моё сердце бьется
Просто отпусти меня
Ведь всё кончено

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.02.2010 Просмотров: 3856

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Come Back

Come To Your Senses

Crushed

Dead But Breathing

Here For You Now

I Don't Want To Want You

I'm Gone, I'm Going

Make It Back

Misfit

Psycho Bitch

Slow Goodbye

Thinking Out Loud

Unbeautiful

When I Look At You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки