Перевод песни Lesley Roy - Thinking Out Loud

Thinking Out Loud

Думаю вслух

Текст песни (исполняет Lesley Roy)

Перевод песни (автор неизвестен)

I've been loosing my mind
I've been living a lie
I've been running away for so long
I try to put on a face
And cover my heart
But I'm needing it now so bad

[chorus]
I don't know how I feel
Maybe I'm mad, or maybe I'm proud
Can't find the truth, can't speak my mind
Don't know what I say, I'm just thinking out loud
Thinking out loud

No, no I can't explain
What's happened to me
I feel like I'm right and wrong
Inside everything's upside down
Everything's spinning around
And it's freaking me out

[chorus]

If only for a day
I could be free
I bet you'd feel the same
If you were me
I'm gonna spit it out
Just let go

I've been loosing my mind
I've been living a lie
I've been running away for so long

I don't know how I feel
Maybe I'm mad, or maybe I'm proud
Can't find the truth, can't speak my mind
I don't know what I say, I'm just thinking out loud

Я теряла рассудок
Я жила ложью
Я убегала так долго
Я пытаюсь надеть маску
И скрыть своё сердце
Но я нуждаюсь в этом, мне так плохо

[припев]
Я не знаю, что я чувствую
Возможно, я сошла с ума, или возможно, я горда
Не могу найти правду, не могу поговорить со своим умом
Не знаю, что я говорю, я просто думаю вслух
Думаю вслух

Нет, нет, я не могу объяснить
Что случилось со мной
Я чувствую, что я права и неправа одновременно
Внутри всё вверх тормашками
Вокруг всё вращается
И это волнует меня

[припев]

Если бы только на день
Я могла быть свободной
Держу пари, что вы будете чувствовать то же самое
На моем месте
Я собираюсь выложить всё
И просто отпустить

Я теряла рассудок
Я жила ложью
Я убегала так долго

Я не знаю, что я чувствую
Возможно, я сошла с ума, или возможно, я горда
Не могу найти правду, не могу поговорить со своим умом
Не знаю, что я говорю, я просто думаю вслух

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.02.2010 Просмотров: 4822

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Come Back

Come To Your Senses

Crushed

Dead But Breathing

Here For You Now

I Don't Want To Want You

I'm Gone, I'm Going

Make It Back

Misfit

Psycho Bitch

Slow Goodbye

Thinking Out Loud

Unbeautiful

When I Look At You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки