Перевод песни KoRn - Blind

Blind

Слеп

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (автор неизвестен)

Are you ready?!

This place inside my mind, a place I like to hide
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!

Blind...blind

Another place I find to escape the pain inside
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!

Blind...blind

Deeper and deeper and deeper is all I'm turning to!
Living a life that seems to be a lost reality
That can never find a way to reach my inner
Self esteem is low!
How deep can I go in the ground that I lay?
If I don't find a way to see through the gray that clouds my mind.
This time I look to see what's between the lines!

I can't see, I can't see, I'm going blind... [x12]
I'm blind [x4]

Вы готовы?

Это место внутри моих мыслей, место, которое бы я лучше спрятал
Вы не знаете шансы. Что, если я должен умереть?
Место внутри моих мыслей, другой вид боли.
Вы не знаете шансы. Я так слеп!

Слеп...слеп

Другое место, которое я найду, чтоб вывести боль изнутри.
Вы не знаете шансы. Что, если я должен умереть?
Место внутри моих мыслей, другой вид боли.
Место внутри моих мыслей, другой вид боли.
Вы не знаете шансы. Я так слеп!

Слеп...слеп

Глубже и глубже и глубже... как будто путешествую
В жизни, в которой кажется потеряна реальность,
Которую я никогда не могу найти.
Путь чтобы достичь внутреннего одиночества,
как глубоко я могу зайти, в землю, на которой лежу,
если я не найду путь, чтобы развеять тучи в моих мыслях.
За это время я увидел, что находится между строк

Я не вижу, я не вижу, я слепну...[x12]
Я ослеп [x4]

Перевод добавил(а): tellme.

цитаты для В контакте- Все о ВКонтакте - Каталог статей - bsk57.

Добавлен/редактирован: 12.02.2010 Просмотров: 9517

Blind

Слепой

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (vilenizator)

Are you ready?!

This place inside my mind, a place I like to hide
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!

Blind...blind

Another place I find to escape the pain inside
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!

Blind...blind

Deeper and deeper and deeper is all I'm turning to!
Living a life that seems to be a lost reality
That can never find a way to reach my inner
Self esteem is low!
How deep can I go in the ground that I lay?
If I don't find a way to see through the gray that clouds my mind.
This time I look to see what's between the lines!

I can't see, I can't see, I'm going blind... [x12]
I'm blind [x4]

Готовы?

Это место внутри моего сознания...
Место, которое я люблю скрывать...
Ты не знаешь, что может произойти!
Что если мне следует умереть?
Место внутри моего мозга...
Другой вид боли...
Ты не знаешь, что может произойти!
Я настолько слеп!

Слеп...слеп...

Я ищу другое место, чтобы спастись от боли внутри.
Ты не знаешь, что может произойти!
Что если мне следует умереть?
Место внутри моего мозга...
Другой вид боли...
Ты не знаешь, что может произойти!
Я настолько слеп!

Слеп...слеп...

Глубже, глубже и глубже - я погружаюсь глубже!
Живу жизнь, которая кажется потерянной реальностью!
С помощью которой не добраться внутрь.
Мое самоуважение очень низкое.
Насколько глубоко я могу погрузиться в землю, которую я создаю?
Что если я не смогу найти путь посмотреть через серые облака моего сознания?
В этот раз я посмотрю, чтобы прочесть между строк!

Я ничего не вижу, я ослеп (х12)
Я слепой (х4)

Перевод добавил(а): vilenizator.

Добавлен/редактирован: 31.07.2012 Просмотров: 5222

Blind

Слепой

Текст песни (исполняет KoRn)

Перевод песни (JohnnyVodka)

Are you ready?!

This place inside my mind, a place I like to hide
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!

Another place I find to escape the pain inside
You don't know the chances. What if I should die?!
A place inside my brain, another kind of pain
You don't know the chances. I'm so blind!

Deeper and deeper and deeper as I dream to
Live a life that seems to be
A lost reality
That can never find a way to reach my inner
Self esteem is low, how deep can I go, in the ground that I lay?
How deep can I go in the ground that I lay?
If I don't find a way to see through the gray that clouds my mind.
This time I look to see what's between the lines!

I can't see, I can't see, I'm going blind...
I'm blind

Вы готовы?!

Это место внутри моего разума, место, где я люблю прятаться
Тебе неведомы расклады. Что если мне лучше умереть?!
Место внутри моей головы, это иная боль
Тебе неведомы расклады. Я совсем ослеп!

Иное место, которое я нахожу, чтобы сбежать от внутренней боли
Тебе неведомы расклады. Что если мне лучше умереть?!
Место внутри моего мозга, это иная боль
Тебе неведомы расклады. Я совсем ослеп!

Я погружаюсь все глубже и глубже, пока мечтаю
Прожить жизнь, которая кажется
Потерянной реальностью
Которая никак не может добраться до моего нутра
Самооценка низка, насколько глубоко могу я погрузиться, в землю в которой лежу?
Насколько глубоко могу я погрузиться, в землю в которой лежу?
Если не отыщу способ видеть сквозь серость, которая окутывает разум мой
В этот раз я смотрю чтоб увидеть что находится между строк

Я не вижу, я не вижу, я становлюсь слепым…
Я слепой

Перевод добавил(а): JohnnyVodka.

Добавлен/редактирован: 19.12.2015 Просмотров: 1488

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Парень по правде
Дата: 26.06.2010

Песня сама по себе жесть и трэшак-что и долбит в ней самой...Другое дело что подоплёка этой песни непростая-Джонатан по теме сидел на амфитаминах и не мог сойти с "кайфа"-поэтому то и ловил Blind в душе у себя.О чём и песня,кстати.Хороший он мужик-поёт и горло рвёт не за зря-уважаю его.Реально он душу вкладывает и смысл во всё что делает.Начал его KOЯN ещё до Армии в 1999г.слушать-его музыка Тема!Cейчас мне 31 год-прошло 10 лет как первый раз послушал и в очередной раз всегда с удовольствием и со смыслом любую вещь слушаю.Всем желаю,без фанатизма,слушать KORN!!!

Комментарий добавил(а): Guest
Дата: 24.04.2013

Да, очень сильная эмоционально песня! Впрочем, как и все песни этой уже легендарной группы! Особо скажу про басиста - стиль его игры мне очень нравится, этакий постоянный металлический призвук слэпа... Красота!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки