Перевод песни Cold - Happens All The Time

Happens All The Time

Случается всё время

Текст песни (исполняет Cold)

Перевод песни (редактировано: red)

I still hang on every word
In a world of faded memories
Where you're still in love with me
I can see it in your eyes
A look as if your major Tom has lost control

I must hold on
This happens all the time
I still find my faith in you
I can't hold on
This happens all the time
I still find my way to you

If the dreams all that I got
Then I wish you in a fairy tale
Where you're still in love with me
I can see it in your eyes
A look as if your hero fell and lost his soul

I must hold on
This happens all the time
I still find my faith in you
I can't hold on
This happens all the time
I still find my way to you

Я всё ещё цепляюсь за каждое слово
В мире увядших воспоминаний
Где ты всё ещё любишь меня
Я вижу в твоих глазах
Взгляд, как если бы майор Том* потерял контроль

Я должен держаться
Это случается всё время
Я всё ещё нахожу свою веру в тебе
Я не могу держаться
Это случается всё время
Я всё ещё нахожу свой путь к тебе

Если сон это всё, что у меня есть
Тогда я хочу, чтобы ты была в моей сказке
Где ты всё ещё любишь меня
Я вижу в твоих глазах
Взгляд, как если бы твой герой пал и потерял свою душу

Я должен держаться
Это случается всё время
Я всё ещё нахожу свою веру в тебе
Я не могу держаться
Это случается всё время
Я всё ещё нахожу свой путь к тебе

* майор Том - вымышленный персонаж, созданный Дэвидом Боуи, также метафора, отражающая потерю реальности.