Перевод песни Cold - A Different Kind Of Pain

A Different Kind Of Pain

Другой вид боли

Текст песни (исполняет Cold)

Перевод песни (автор неизвестен)

Before I let you go
Give me just one more night
To show you just how I feel
I lost all my control
If it takes my whole damn life
I'll make this up to you

Kinda like the waves
They roll their whole lives toward somewhere
Crashing on the shore
It's floating by the wind
It carries the clouds to high
My wish on a fallin' star

A different kind of pain
Is someone there to hold you?
Is someone there to take you away from me?
A different kind of pain
Is someone there to hold you?
Is someone there to take you away from me?

I tried to let you go
I wish I could turn back time and
Just show you just how I feel
I needed you to know
If it takes my whole damn life
I'll make this up to you

Kinda like the waves
They roll their whole lives toward somewhere
Crashing on the shore
It's floating by the wind
It carries the clouds to high
My wish on a fallin' star

A different kind of pain
Is someone there to hold you?
Is someone there to take you away from me?
A different kind of pain
Is someone there to hold you?
Is someone there to take you away from me?

Before you let me go away
Before you let me go away
Before you let me go away
Before you let me go I need you to know

A different kind of pain
Is someone there to hold you?
Is someone there to take you away from me?
A different kind of pain
Is someone there to hold you?
Is someone there to take you away from me?

A different kind of pain
It's a different kind of pain
A different kind of pain
It's a different kind of pain
It's a different kind of pain
It's a different kind of pain
It's a different kind of pain
Before you let me go
It's a different kind of pain
I needed you to know
It's a different kind of pain
It's a different kind of...

Прежде, чем я отпущу тебя
Подари мне только ещё одну ночь
Только чтобы показать тебе, что я чувствую
Я потерял весь свой контроль
Если это займёт всю мою проклятую жизнь
Я сделаю это для тебя

Как какие-то волны
Они катят все свои жизни куда-то
Разбиваясь на берегу
Они плывут по ветру
Они уносят на облаках высоко в небо
Моё желание на падающую звезду

Другой вид боли
Есть ли там кто-нибудь, кто держит тебя?
Есть ли там кто-нибудь, кто забирает тебя у меня?
Другой вид боли
Есть ли там кто-нибудь, кто держит тебя?
Есть ли там кто-нибудь, кто забирает тебя у меня?

Я попытался отпустить тебя
Мне жаль, что я не могу повернуть время вспять и
Только показать тебе, что я чувствую
Чтобы ты узнала, что ты нужна мне
Если это займёт всю мою проклятую жизнь
Я сделаю это для тебя

Как какие-то волны
Они катят все свои жизни куда-то
Разбиваясь на берегу
Они плывут по ветру
Они уносят на облаках высоко в небо
Моё желание на падающую звезду

Другой вид боли
Есть ли там кто-нибудь, кто держит тебя?
Есть ли там кто-нибудь, кто забирает тебя у меня?
Другой вид боли
Есть ли там кто-нибудь, кто держит тебя?
Есть ли там кто-нибудь, кто забирает тебя у меня?

Прежде, чем ты отпустишь меня
Прежде, чем ты отпустишь меня
Прежде, чем ты отпустишь меня
Прежде, чем ты отпустишь меня, я хочу, чтобы ты знала, что ты нужна мне

Другой вид боли
Есть ли там кто-нибудь, кто держит тебя?
Есть ли там кто-нибудь, кто забирает тебя у меня?
Другой вид боли
Есть ли там кто-нибудь, кто держит тебя?
Есть ли там кто-нибудь, кто забирает тебя у меня?

Другой вид боли
Это - другой вид боли
Другой вид боли
Это - другой вид боли
Это - другой вид боли
Это - другой вид боли
Это - другой вид боли
Прежде, чем ты отпустишь меня
Это - другой вид боли
Я хочу, чтобы ты знала, что ты нужна мне
Это - другой вид боли
Это - другой вид...

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.11.2009 Просмотров: 8587

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Роберт
Дата: 26.12.2010

Эта песня о любви, она мне очень нравится... Первый раз я услышал её на диске.

Комментарий добавил(а): amazoniti
Дата: 05.11.2011

Супер!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки