Перевод песни Cold - Black Sunday

Black Sunday

Чёрное воскресенье

Текст песни (исполняет Cold)

Перевод песни (автор неизвестен)

I can't breath at all
It hurts to think
That a sound could heal my wounds
Feeling I've been betrayed
Black Sunday still burns you in my thoughts

I can't sleep at all
Now you're gone away
I can't fake this anymore
Guess I could blame it all
On God's game
Or explain what my life's for

Caught in a winters rain
I can't remember a word you said
Take away my fear please hold on to me
I'm falling
Falling

I will trade it all
For another day
Just to feel you and your warmth
But even pictures fade
Black Sunday still burns you in my thoughts

I can't see at all
Did you fly away
Did the stars shine bright for you
Guess I could blame it all
On God's game
It was fate that carried you

Caught in a winters rain
I can't remember a word you said
Take away my fear please hold on to me
I'm falling
Falling

You always take away
Take away
Take away
Take away

Caught in a winters rain
I can't remember a word you said
Take away my fear please hold on to me
I'm falling

Caught in a winters rain
I can't remember a word you said
Take away my fear please hold on to me
I'm falling

And I'm falling
And I'm falling
And I'm falling
And I'm falling
And I'm falling

Я вообще не могу дышать
Мысль о том, что звук мог бы излечить мои раны
Причиняет боль
Чувствую, что меня предали
Чёрное воскресенье всё ещё сжигает тебя в моих мыслях

Я вообще не могу спать
Теперь ты ушла
Я больше не могу притворяться
Полагаю, я мог бы возложить всю вину
На игру Бога
Или объяснить, зачем я живу

Попав под зимний дождь
Я не могу вспомнить слов, что ты сказала
Забери мой страх, пожалуйста, держись за меня
Я падаю
Падаю

Я обменяю всё это
Ради ещё одного дня
Только, чтобы почувствовать тебя и твою теплоту
Но даже картины исчезают
Чёрное воскресенье всё ещё сжигает тебя в моих мыслях

Я вообще не могу видеть
Улетела ли ты прочь
Сияли ли ярко звёзды для тебя
Полагаю, я мог бы возложить всю вину
На игру Бога
Это была судьба, которая заботилась о тебе

Попав под зимний дождь
Я не могу вспомнить слов, что ты сказала
Забери мой страх, пожалуйста, держись за меня
Я падаю
Падаю

Ты всегда уходишь
Уходишь
Уходишь
Уходишь

Попав под зимний дождь
Я не могу вспомнить слов, что ты сказала
Забери мой страх, пожалуйста, держись за меня
Я падаю

Попав под зимний дождь
Я не могу вспомнить слов, что ты сказала
Забери мой страх, пожалуйста, держись за меня
Я падаю

И я падаю
И я падаю
И я падаю
И я падаю
И я падаю

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.11.2009 Просмотров: 9904

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки