Перевод песни Cold - Goodbye Cruel World

Goodbye Cruel World

Прощай жестокий мир

Текст песни (исполняет Cold)

Перевод песни (автор неизвестен)

Well all my friends are taking over to make a mess of me,
Well all my friends are broke and ugly, and make a mess of me,
Then I saw a river fall from heaven, rain mistakes on me,
Then I saw your mother shoot your father, killed herself the same.

All my friends have made a cyclone to make a mess of me,
All my friends have broken silence to make a mess of me,
All my friends are taking over to make a mess of me,
All my friends are broke and ugly and make a mess of me,

Then I saw the river fall from heaven, rain mistakes on me,
Then I saw your mother shoot your father, killed herself the same.
Blow it all away,
Get the gun out,
Load the bullets,
Shot that fucker in his head

Все мои друзья обманывают, чтобы покончить со мной,
Все мои друзья сломлены и уродливы, и убивают меня,
Я увидел реку, падающую с небес, дождь пролил ошибки на меня,
Затем я увидел, как твоя мать выстрелила в твоего отца, и покончила с собой.

Все мои друзья создали циклон, чтобы покончить со мной,
Все мои друзья нарушили тишину, чтобы покончить со мной,
Все мои друзья обманывают, чтобы покончить со мной,
Все мои друзья сломлены и уродливы, и убивают меня,

Я увидел реку, падающую с небес, дождь пролил ошибки на меня,
Затем я увидел, как твоя мать выстрелила в твоего отца, и покончила с собой.
Развейте всё это по ветру,
Достаньте ружье,
Зарядите его,
Выстрелите этому ублюдку в голову

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.11.2009 Просмотров: 4092

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 18.11.2009

Я думаю, что эта песня о тех, кто был окружён смертью и насилием, и не выдержав, они убивают себя, ведь они больше не смогли терпеть всё это.

Комментарий добавил(а): amazoniti
Дата: 03.11.2011

Это песня о нём самом. У него нелёгкая жизнь.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки