Перевод песни Cold - Everyone Dies

Everyone Dies

Все умирают

Текст песни (исполняет Cold)

Перевод песни (автор неизвестен)

Take me back from god,
Well I can't sleep,
No one can hear the sound of your heartbreak,
Every little thing was on the floor, everyone was so in love with you,

Well everyone dies my friend
They come down from outer space,
To blow up all the human race
Well everyone dies my friend,
To take em back away from god is all they ever wanted,
Well everyone dies my friend,

I can taste the pain you're shoveling,
Every word you said, and every little monster,
Moons over stardust made me sick,
Every word you said, it's all you ever want to give

I can't understand why you can't believe that they're not there,
I can taste the pain you shovel in, pain comes down here,
Everyone around you suffocates, I can't see god,
Everybody told you not to fall, my hands were tied,
Everybody told you not to wait, my brain was fried,
I can feel god.

Заберите меня у бога,
Я не могу спать,
Никто не может услышать звук твоего горя,
Каждая мелочь напоминает о тебе, все так любили тебя,

Что ж, все умирают друг мой
Они спускаются из космоса,
Чтобы взорвать весь человеческий род
Что ж, все умирают друг мой
Чтобы забрать их подальше от бога - это всё, что они когда-либо хотели,
Что ж, все умирают друг мой,

Я могу испытать боль, которая скребёт тебя,
Каждое слово, что ты сказала, и каждого крошечного монстра,
Луны над космической пылью вызвали у меня тошноту,
Каждое слово, что ты сказала, это - всё, что ты когда-либо хотела отдать

Я не могу понять, почему ты не можешь поверить, что их там нет,
Я могу испытать боль, которая скребёт тебя, боль идёт сюда,
Все вокруг тебя задыхаются, я не могу увидеть бога,
Все сказали тебе не падать, мои руки были связаны,
Все сказали тебе не ждать, мой мозг был поджарен,
Я могу чувствовать бога.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.11.2009 Просмотров: 6456

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 18.11.2009

Думаю это забавная песня о пришельцах.

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 10.01.2011

мне так не кажется, у него все песни с глубоким смыслом...вот если бы только узнать, с какой ситуацией его жизни они связаны, мне было бы очень интересно!)

Комментарий добавил(а): Кирилл
Дата: 15.01.2011

В любом случае шикарная песня, шикарный голос и шикарная группа :)

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 15.01.2011

Абсолютно с тобой согласна:)

Комментарий добавил(а): amazoniti
Дата: 03.11.2011

Его голос... Это незабываемо!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки