Перевод песни Cold - Ugly

Ugly

Уродливо

Текст песни (исполняет Cold)

Перевод песни (автор неизвестен)

All the world loves things of beauty and intrigue
These two things I’ve never had one
Born in this old skin. I’m too sick I can't win
I’ve lived with this damage too long.
My eyes can't behold it, I cannot control this
This feeling that's left in my heart
I’ve never done no wrong, I don't deserve these bones
Please burn up this sin when I’m gone

And I said that this is ugly to me
The world is ugly to me
You are ugly to me
And I am ugly to me

I haven't become all I want to be
I haven't become anything I need to be
I haven't become all I want to be (suffocate with me)
I haven't become anything I need to be (suffer)

Why can't you look, why can't you look at me
See what I see
Why can't you feel, why can't you feel like me
Feel what I feel
Why can't you hurt, why can't you hurt like me
Taste the pain I feel
Why must I die, why must I die for you
When it's the ugly truth

Well it's ugly
It’s making me painless

Why can't you look, why can't you look at me
See what I see
Why can't you feel, why can't you feel like me
Feel what I feel
Why can't you hurt, why can't you hurt like me
Taste the pain I feel
Why must I die, why must I die for you
When it's the ugly truth

Well it's ugly

Весь мир любит красоту и интригу
У меня никогда не было их
Родившийся в этой старой коже. Я слишком болен, я не могу победить
Я жил с этим дефектом слишком долго.
Мои глаза не могут созерцать это, я не могу управлять этим
Это чувство осталось в моём сердце
Я никогда не совершал ошибок, я не заслуживаю этих упрёков
Пожалуйста, сожгите этот грех, когда меня не станет

И я сказал, что это уродливо для меня
Мир уродлив для меня
Вы уродливы для меня
И я уродлив для себя

Я не стал всем, чем хочу быть
Я не стал ничем, чем должен был стать
Я не стал всем, чем хочу быть (задохнитесь вместе со мной)
Я не стал ничем, чем должен был стать (страдаю)

Почему вы не можете смотреть, почему вы не можете смотреть на меня
Увидьте то, что я вижу
Почему вы не можете чувствовать, почему вы не можете чувствовать себя как я
Почувствуйте то, что чувствую я
Почему вам не может быть больно, почему вам не может быть больно как мне
Испытайте боль, которую чувствую я
Почему я должен умереть, почему я должен умереть ради вас
Когда это - уродливая правда

Что ж, это уродливо
Это делает меня безболезненным

Почему вы не можете смотреть, почему вы не можете смотреть на меня
Увидьте то, что я вижу
Почему вы не можете чувствовать, почему вы не можете чувствовать себя как я
Почувствуйте то, что чувствую я
Почему вам не может быть больно, почему вам не может быть больно как мне
Испытайте боль, которую чувствую я
Почему я должен умереть, почему я должен умереть ради вас
Когда это - уродливая правда

Что ж, это уродливо

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.11.2009 Просмотров: 5549

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 18.11.2009

Думаю песня о несправедливости мира, в котором мы живём

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки