Перевод песни Cold - Gone Away

Gone Away

Ушёл

Текст песни (исполняет Cold)

Перевод песни (автор неизвестен)

Do you pray in the night?
Can you appreciate the winds?
And I won't care, or fight.
I need you close to sing, it's the same beginning

Gone away,
It's the same old, same old song
Gone away,
It's my whole life in words

And I can't breathe when you cry
But I'll be there to hold you tight
And I would kill, I would fight
To keep you close, I keep singing the same way
I won't live if you died
If I could feel you in the wind
And this is me, it's my life
I need you close to sing, it's the same beginning

Gone away,
It's the same old, same old song
Gone away,
It's my whole life in words

Gone away,
It's the same old, same old song
Gone away,
It's my whole life

And I can't sing,
And I don't know,
I'll fall,
I'm gone,
And I can't sing,
And I don't know,
I'll fall,
I'm gone,

Gone away,
It's the same old, same old song
Gone away,
It's my whole life in words

Gone away,
It's the same old, same old song
Gone away,
It's my whole life

Молишься ли ты ночью?
Можешь ли ты понимать ветра?
Я не буду переживать, или бороться.
Ты нужна мне рядом, чтобы петь как раньше

Ушёл,
Это всё та же старая, та же старая песня
Ушёл,
Вся моя жизнь в этих словах

Я не могу дышать, когда ты плачешь
Но я должен быть рядом, чтобы крепко обнимать тебя
Я бы убивал и сражался
Чтобы ты была рядом, я продолжаю петь по-прежнему
Я не выживу, если ты умрёшь
Если бы я мог чувствовать тебя в ветре
Это просто я, это моя жизнь
Ты нужна мне рядом, чтобы петь как раньше

Ушёл,
Это всё та же старая, та же старая песня
Ушёл,
Вся моя жизнь в этих словах

Ушёл,
Это всё та же старая, та же старая песня
Ушёл,
Вся моя жизнь в этих словах

Я не могу петь,
И не знаю, когда
Упаду
Я ухожу,
Я не могу петь,
И не знаю, когда
Упаду
Я ухожу

Ушёл,
Это всё та же старая, та же старая песня
Ушёл,
Вся моя жизнь в этих словах

Ушёл,
Это всё та же старая, та же старая песня
Ушёл,
Вся моя жизнь в этих словах

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.01.2011 Просмотров: 6567

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 18.11.2009

Скутер написал песню, о его дочери, о том, что он всегда на гастролях, а как бы хотел быть рядом с нею...

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 15.01.2011

А ты случайно не знаешь, в этом клипе его дочь снимается или другая девочка?

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 15.01.2011

Да в клипе его дочь Рэйвен играет саму себя

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 15.01.2011

можно вопрос?...а откуда вы это знаете?)

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 16.01.2011

Конечно можно, так пишут англоязычные фанаты, и нет повода им не верить.

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 16.01.2011

Спасибо) Безумно их люблю и очень уважаю!

Комментарий добавил(а): Катюха
Дата: 15.05.2011

Это моя любимая песня у Колд, но только в акустической версии. Послушайте эту песню на акустике. Песня очень затронула...

Комментарий добавил(а): Танюха
Дата: 05.10.2016

Замечательная песня, большое тспасибо за перевод)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки