Перевод песни Cold - The Day Seattle Died

The Day Seattle Died

День смерти Сиэтла

Текст песни (исполняет Cold)

Перевод песни (автор неизвестен)

Turn all the lights down low
Try to fade your apathy
Made up a world where you can even be you
Star in a tragedy
Shadowed voice on an open court
And light up around the world just to hear you scream

Blown away by fame
We could all feel the shotgun hit the floor
Never mind in faith
If you can't believe

Drowning in misery
The nightmare begins when you close the door
You sat in your angry chair and strayed to be you
The needle became your queen
The drug had become your enemy
And music was just a way for you to bleed

Blown away by fame
We could all feel the shotgun hit the floor
Never mind in faith
If you can't believe

Blown away by fame
We could all feel the shotgun hit the floor
Never mind in faith
If you can't believe
and you won't believe
and he can't believe

Blown away by fame
We could all feel the shotgun hit the floor
Never mind in faith
If you can't believe

Blown away by fame
We could all feel the shotgun hit the floor
Never mind in faith
If you can't believe
and you won't believe
and he can't believe
and they won't believe
and they can't believe

Погасите всё огни
Попытайтесь скрыть свое безразличие
Создайте мир, где вы ещё можете быть собой
Звезда в трагедии
Затенённый голос на открытом суде
И зажгите свет по всему миру только, чтобы услышать свой крик

Пущенный по ветру известностью
Мы все могли бы почувствовать, как дробовик упал на пол
Никогда не поверите
Сможете ли вы поверить в это

Утопая в страдании
Кошмар начался, когда ты закрыл дверь
Ты сидел в своём сердитом кресле и перестал быть собой
Игла стала твоей королевой
Наркотик стал твоим врагом
И музыка была только тем, ради чего ты истекал кровью

Пущенный по ветру известностью
Мы все могли бы почувствовать, как дробовик упал на пол
Никогда не поверите
Сможете ли вы поверить в это

Пущенный по ветру известностью
Мы все могли бы почувствовать, как дробовик упал на пол
Никогда не поверите
Сможете ли вы поверить в это
и вы не поверите
и он не сможет поверить

Пущенный по ветру известностью
Мы все могли бы почувствовать, как дробовик упал на пол
Никогда не поверите
Сможете ли вы поверить в это

Пущенный по ветру известностью
Мы все могли бы почувствовать, как дробовик упал на пол
Никогда не поверите
Сможете ли вы поверить в это
и вы не поверите
и он не сможет поверить
и они не поверят
и они не смогут поверить

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.04.2013 Просмотров: 5776

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 17.11.2009

Думаю песня посвещена смерти Курта Кобейна, его труп нашли в Сиэтле.

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 09.04.2011

Эта песня посвящена Курту Кобейну и Лейну Стэйли. Инфа 100%.

Комментарий добавил(а): Анжелика
Дата: 13.04.2013

Нет, только Курту. Лейн то от передозировки умер, а со смертью Курта именно дробовик связан. Гребанное убийство!

Комментарий добавил(а): Максим
Дата: 18.04.2013

ну дааа только Курту,а фраза :''You sat in your angry chair and strayed to be you'' как бы не намекает на песню Alice in Chains Angry Chair нет ??

Комментарий добавил(а): Revan
Дата: 12.08.2014

Эта песня посвящена и Курту, и Лейну.
Загуглите Cold - The Day Seattle Died (Live in NYC, Gramercy Theatre, Mar 2011)
Скутер в начале говорит "For Kurt Cobain and Layne Staley".

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки