Перевод песни The Devil Wears Prada - You Can't Spell 'Crap' Without 'C'

You Can't Spell 'Crap' Without 'C'

Ты не можешь писать 'Дерьмо' без 'Д'

Текст песни (исполняет The Devil Wears Prada)

Перевод песни (автор неизвестен)

I wish to turn around and return (to her warmth and laughter),
but this calling is strong, and denial is impossible.
No measure of weight can justify what now presses into my chest.
To the road, your freedom is awesome,
but does it compare to the sweet embrace of my love?
Our convictions engraved by her marvelous hands.
My ears are upon the brink of detonation,
and the mud amongst the passage of my throat is drying to permanence.
Harvest the crop of memories.
To what's true, I offer thanks.
I've found what's pure and I've found what's sweet.
We are not barren

Я хотел бы развернуться и возвратиться (к ее теплоте и смеху)
но это призвание сильно, и опровержение невозможно.
Никакой мерой веса невозможно объяснить то, что теперь давит в моей груди.
Дорога, где твоя свобода так потрясающа,
но сравнима ли она со сладкими объятиями моей любви?
Наши осуждения выгравированы ее изумительными руками.
Мои уши на грани взрыва,
и грязь, застрявшая в моем горле, постоянно засыхает.
Собери урожай воспоминаний.
К тому, что истинно, я выражаю благодарность.
Я нашел то, что чисто, и я нашел то, что сладко.
Мы не бесплодны

* Интересно, что crap без c, это rap - реп, поэтому при переводе названия, возможно, потерялся смысл

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.11.2009 Просмотров: 3314

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки