Перевод песни Stevie Wonder - Sir Duke

Sir Duke

Сэр Дюк

Текст песни (исполняет Stevie Wonder)

Перевод песни (автор неизвестен)

Music is a world within itself
With a language we all understand
With an equal opportunity
For all to sing, dance and clap their hands
But just because a record has a groove
Don't make it in the groove
But you can tell right away at letter A
When the people start to move

They can feel it all over
They can feel it all over people
They can feel it all over
They can feel it all over people

Music knows it is and always will
Be one of the things that life just won't quit
But here are some of music's pioneers
That time will not allow us to forget
For there's Basie, Miller, Sachimo
And the king of all Sir Duke
And with a voice like Ella's ringing out
There's no way the band can lose

You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people

You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people

You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
You can feel it all over people

You can feel it all over
You can feel it all over people
You can feel it all over
I can feel it all over-all over now people

Can't you feel it all over
Come on let's feel it all over people
You can feel it all over
Everybody-all over people

Музыка – это мир внутри вас
С языком, который мы все понимаем
С равными возможностями
Для всех, чтобы петь, танцевать и хлопать в ладоши
Но только потому, что запись вошла в привычку
Не делает её надоедливой
Но вы можете сразу же сказать A
Когда люди начинают двигаться

Они могут чувствовать музыку повсюду
Они могут чувствовать её повсюду на людях
Они могут чувствовать музыку повсюду
Они могут чувствовать её повсюду на людях

Музыка знает, что она есть, и всегда будет
Будет одной из вещей, которые жизнь просто не оставит
Лишь здесь есть некоторые из пионеров музыки
Которых время не позволит нам забыть
Поскольку есть Бэси, Миллер, Сэчимо
И король всего сэр Дюк
И со звонким голосом как у Эллы
Группа не может проиграть

Вы можете чувствовать музыку повсюду
Вы можете чувствовать её повсюду на людях
Вы можете чувствовать музыку повсюду
Вы можете чувствовать её повсюду на людях

Вы можете чувствовать музыку повсюду
Вы можете чувствовать её повсюду на людях
Вы можете чувствовать музыку повсюду
Вы можете чувствовать её повсюду на людяхх

Вы можете чувствовать музыку повсюду
Вы можете чувствовать её повсюду на людях
Вы можете чувствовать музыку повсюду
Вы можете чувствовать её повсюду на людях

Вы можете чувствовать музыку повсюду
Вы можете чувствовать её повсюду на людях
Вы можете чувствовать музыку повсюду
Я могу чувствовать её повсюду, повсюду сейчас на людях

Разве вы не чувствуете её повсюду
Давайте почувствуйте её повсюду на людях
Вы можете чувствовать её повсюду
На каждом - на всех людях

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.05.2010 Просмотров: 7732

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): наталья
Дата: 19.05.2010

песня просто шикарная)

Комментарий добавил(а): Михаил
Дата: 11.09.2010

Песня хорошая, хотя и не новая. Мне очень понравилась!

Комментарий добавил(а): Ольга
Дата: 20.07.2011

Одна из любимых песен!!!О любви к музыке и ее проникновению в жизнь!!

Комментарий добавил(а): Ilia
Дата: 03.03.2013

Гениальная музыка и гениальный музыкант на все времена!!!

Комментарий добавил(а): Guzal
Дата: 05.04.2013

Наконец то через тридцать семь лет Я узнала что эта песня - сер Дюк,прослушав все вещи Стиви Уандера написанные до 1976 года. С Сера Дюк и с Девушки из Ипанемы открылся Джаз для меня.Теперь ради моих четырех летних двойняшек я снова начала играть на фоно после двадцати пятилетнего перерыва.Пальцы прежде вспомнили Нонаккорды Сера Дюка. Спасибо Мальчику который показал как играть Стива Уандера из музучилища Сергею Ш... не помню фамилию.Деткам нравится Джаз

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки