Перевод песни Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You

I Just Called To Say I Love You

Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя

Текст песни (исполняет Stevie Wonder)

Перевод песни (автор неизвестен)

No New Year's Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts to give away
No first of spring
No song to sing
In fact here's just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer's high
No warm July
No harvest moon to light one tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

No Libra sun
No Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
of my heart

I just called to say I love you
I just called to say how much I care, I do
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart, of my heart,
baby of my heart

Это не праздник Нового года
Тут нет подарочных шоколадных сердец
Это и не первый день весны
Для которого нет тематической песни
На самом деле это просто очередной обычный день

Не идет апрельский дождь
Не цветут цветы
И не свадебная суббота в июне
Но это что-то, что истинное
Состоящее из этих трех слов, которые я должен сказать тебе

Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя
Я звонил только, чтобы сказать, как сильно я волнуюсь о тебе
Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя
И я говорю это от всего сердца

Это нет разгара лета
Нет теплоты июля
И не светит урожайная луна, освещая ещё одну нежную ночь августа
Нет осеннего бриза
Нет падающих листьев
И даже не время для перелета птиц в южные края

Солнце не под знаком Весов
Это не Хэллуин
Не слышны слова благодарения за все Рождественской радости, что ты приносишь
Но это что-то, хотя старое, но такое новое
Что заполняет твоё сердце как никакие другие три слова

Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя
Я звонил только, чтобы сказать, как сильно я волнуюсь о тебе, да
Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя
И я говорю это от всего сердца

Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя
Я звонил только, чтобы сказать, как сильно я волнуюсь о тебе, да
Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя
И я говорю это от всего сердца, от всего сердца,
от всего сердца

Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя
Я звонил только, чтобы сказать, как сильно я волнуюсь о тебе, да
Я звонил только, чтобы сказать, что я люблю тебя
И я говорю это от всего сердца, от всего сердца,
малышка от всего сердца

Перевод добавил(а): trsongs.

Королев заказать Натяжные потолки Натяжные потолки Королев.

Добавлен/редактирован: 19.11.2012 Просмотров: 14070

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Оля
Дата: 18.11.2012

О самой искренной ЛЮБВИ

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки