Перевод песни Dealer - Almost Human

Almost Human

Почти человек

Текст песни (исполняет Dealer)

Перевод песни (skinny)

Falling through the cracks
Discernment of this fate
Is this all that this vessel can take?
Convulsions within psyche
'Til it breaks
Only to display
I am what I was made to hate
Coursing through sick veins

I never felt like your hero
In the battles caught between
Your faith in this art is a remedy
That heals broken wings
Please don't lose the light
That brought me here

I put my heart into zip lock cheap plastic
Held in both hands, you kept a place
Here, you kept a place
To keep me from dying
From a false sense of reason
Now it's all on me
I can try to keep you warm
Set alight to my body
And maybe then I'll feel
Almost human
No

I never felt like your hero
In the battles caught between
Your faith in this art is a remedy
That heals broken wings
Please don't lose the light
That brought me here

It's like the wounds are now clean
In the atoms of my being
Within a strain of comatose
Calculating the distance
Between luminous bodies
As a measurement for love
Hold me under
Stay above

Forever and clear
Through you, I'm gifted a new order of mind
Through you, I am gifted a new order of mind

Падаю сквозь трещины
Размышляя об этой судьбе
Неужели это все, что может выдержать этот сосуд?
Судороги внутри психики
Пока она не сломается
Лишь, чтобы показать
Что я — то, что было создано для ненависти
Что течет по больным венам

Я никогда не чувствовал себя твоим героем
В битвах, что оказался между
Твоя вера в этом искусстве — лекарство
Что исцелит сломанные крылья
Пожалуйста, не теряй свет
Который привел меня сюда

Я положил свое сердце в дешевый пластиковый пакет на молнии
Ты держала его обеими руками, ты сохранила это место
Здесь, ты сохранила это место
Чтобы я не умер
От ложного чувства разумности
Теперь все зависит от меня
Я могу попытаться согреть тебя
Поджечь свое тело
И, может быть, тогда я почувствую себя
Почти человеком
Нет

Я никогда не чувствовал себя твоим героем
В битвах, что оказался между
Твоя вера в этом искусстве — лекарство
Что исцелит сломанные крылья
Пожалуйста, не теряй свет
Который привел меня сюда

Как будто раны теперь затянулись
В атомах моей сущности
В напряженном коматозном состоянии
Измеряя расстояние
Между светящимися телами
Как меру любви
Держи меня под водой
Оставайся выше

Навсегда и ясно
Благодаря тебе я обрел новый образ мышления
Благодаря тебе я обрел новый образ мышления

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 01.03.2026 Просмотров: 123

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки