Перевод песни Mgla - Age of Excuse III

Age of Excuse III

Эпоха Оправданий III

Текст песни (исполняет Mgla)

Перевод песни (zmeyaukotoroynezaregalo)

Out of howling of prophets
And curses of the righteous
In the ivory halls
A new kind of champion is bred
Herostrates for the modern day
High on good conscience
A noblest of sufferers on disinformation highway
At the end of the day, it's the same old script
Do you believe in victory or do you hail defeat?
Those finaglers of justice
Expert wrights in deceit
Carvers of the crooked timber
And their finely tuned farce
Proclaiming anger and rage
Under the mortal threat it thrives
At the end of the day, it's the same old script
Do you believe in victory or do you hail defeat?
Ersatz, revolt!
Ersatz, rebellion!
For a new world would come
Every once in a while
Purer, brighter, clearer, better
And the last of misbelievers
Will be trampled in the greatest of marches
Toward the radiant future
Where sheep are promised fangs
And only after the graves are filled
With remains of dissidents
And the frame of reference is torched
Together with forbidden thoughts
Then, and only then
The disciple is relieved
The true believer has overcome the evils
Of engineering of dissent
At the bottom of things, it's the same old script
Do you believe in victory or do you hail defeat?
Ersatz, revolt!
Ersatz, rebellion!
For a new world would come
Every once in a while
Purer, brighter, clearer, better
Ersatz purpose
Ersatz alliance
Ersatz ideals
Ersatz communion

Из воя пророков
И проклятий праведников
В залах из слоновой кости
Родился новый чемпион
Геростраты в наше время
На хорошем счету
Благороднейшие из страдальцев на пути дезинформации
В конце концов,всё проходит по одному сценарию
Веришь ли ты в победу или предрекаешь поражение ?
Эти лжецы прячущиеся за справедливостью
Мастера обмана
Резчики по криволинейной древесине
И их тонко настроенный фарс
Провозглашает лишь гнев и ярость
Под смертельной угрозой он процветает
В конце концов,всё проходит по одному сценарию
Веришь ли ты в победу или предрекаешь поражение ?
Эрзац,революция !
Эрзац,бунт !
Ибо новый мир грядёт
Время от времени он приходит
Более чистый,светлый,лучший
И последние из неверных
Будут растоптаны в величайшем из маршей
Вперёд,к светлому будущему
Где овцам обещаны клыки
И лишь когда могилы зарыты
С останками диссидентов
И лишь когда система сожжена до тла
Вместе с запретным мыслями
Тогда,и только лишь тогда
Ученик вздохнёт с облегчением
Истовый верующий победил зло
Инженерного инакомыслия
В основе всего лежит лишь один сценарий
Веришь ли ты в победу или предрекаешь поражение ?
Эрзац,революция !
Эрзац,бунт !
Ибо новый мир грядёт
Время от времени он приходит
Более чистый,светлый,лучший
Эрзац-предназначение
Эрзац-альянс
Эрзац-идеалы
Эрзац-причащение

(P.S.:*эрзац* можно считать синонимом к слову *ложный*)

Перевод добавил(а): zmeyaukotoroynezareg.

Добавлен/редактирован: 04.08.2023 Просмотров: 153

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки