Перевод песни The Knife - Marble House

Marble House

Мраморный дом

Текст песни (исполняет The Knife)

Перевод песни (автор неизвестен)

I cut your nails and comb your hair
I carry you down the stairs
I wanted to see right through from the other side
I wanted to walk a trail with no end in sight

The moment we believe that we have never met
Another kind of love it's easy to forget
When we are all alone then we do both agree
We have a thing in common this was meant to be

You close my eyes and soothe my ears
You heal my wounds and dry my tears
On the inside of this marble house I grow
And the seeds I sow will grow up prisoners too

The moment we believe that we have never met
Another kind of love it's easy to forget
When we are all alone then we do both agree
We have a thing in common this was meant to be

Now where's your shoulder
What is it's name
What's your scent
Say it again
If it goes faster can you still follow me
It must be safe when it's on TV

I raise my hands to heaven of curiosity
I don't know what to ask for
What has it got for me?
The others say we're hiding
It's as forward as can be
Some things I do for money
Some things I do for free

Я обрезаю твои ногти и расчесываю твои волосы
Я ношу тебя вниз по лестнице
Я хотела прожить эту жизнь по-другому
Я хотела идти по следу, у которого с вида нет конца

На мгновение мы верим, что мы никогда не встречались
Другой вид любви легко забыть
Когда мы совершенно одни тогда, мы действительно соглашаемся, что
У нас есть что-то общее, и так и должно было быть

Ты закрываешь мои глаза и успокаиваешь мои уши
Ты излечиваешь мои раны и высушиваешь мои слезы
Внутри этого мраморного дома я расту
И семена, которые я сею, будут расти в плену также

На мгновение мы верим, что мы никогда не встречались
Другой вид любви легко забыть
Когда мы совершенно одни тогда, мы действительно соглашаемся, что
У нас есть что-то общее, и так и должно было быть

Где теперь твое плечо
Как это называется
Что у тебя за аромат
Скажи это снова
Если это движется быстрее, можешь ли ты по-прежнему следовать за мной
Должно быть это безопасно, когда это в телевизоре

Я поднимаю свои руки к небесам из любопытства
Я не знаю, чего попросить
Что я заслужила?
Другие говорят, что мы скрываемся
Это движется вперед, как только может
Некоторые вещи я делаю за деньги
Некоторые вещи я делаю бесплатно

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.11.2009 Просмотров: 13521

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Full Of Fire

Heartbeats ...

Like A Pen

Marble House

Neverland

Pass This On

Silent Shout

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки