Перевод песни LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE

ANTIFRAGILE

АНТИХРУПКИЙ

Текст песни (исполняет LE SSERAFIM)

Перевод песни (sumetal)

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

Gasibatgil wiro riding
You made me boost up (Ah-ah-ah-ah)
Geojiseuro gadeuk chan party
Garyeopjido ana
Nae dwie maldeuri mana
Nado cheom deunneun nae rival
Modu gidohae nae falling
Geu son wiro, I'ma jump in (Yes, gimme that)

Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na, eh)
Deo bueo, gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara rising (Na-na-na, eh)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon career
I go to ride til I die, die

Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

Lovey, lovey, lovey, dovey, dovey, dovey
Meotdaero jeonghane naran aee daehae
I don't know what to say
I can't feel it
Tteugeoun gwansimeun, hwanyeong
Gwiyeoun jiltuneun, go ahead
Jul dallin inhyeongeun, no, thanks
Nae mirael sseul naui norae (Yeah, gimme that)

Georeobwa wieom like a lion
Nunbichen geodaehan desire (Na-na-na, eh)
Deo bueo gasoline on fire
Bulgil soge dasi nara rising (Na-na-na, eh)
Itji ma naega dugo on toe shoes
Museun mari deo pillyohae
Musi ma naega georeoon career
I go to ride til I die, die

Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby
All I know is you can't chain me
'Cause I'm gonna break out, gonna, gonna break out, out
We can break it, baby
Rock it, twist it, lock it, baby (Rock it, twist it, lock it, baby)
All I know is you can't chain me (All I know is you can't chain me)
Cause I'm gonna break out, gonna, gonna, break out, out (*Woah-oh-oh-oh, oh-oh*)

Deo nopi gajulge
Naega baratdeon segye jel wie (Ah-ah)
Tteoreojyeodo dwae
I'm antifragile, antifragile (Ah-ah)
Nan jigeum on my way
Gatdabeoryeo jwo neoui fairytale (Ah-ah)
Now, you know my name
I'm antifragile, antifragile

Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile
Anti-ti-ti-ti-fragile, fragile
Antifragile, antifragile

Анти-ти-ти-ти хрупкий, хрупкий
Анти-ти-ти-ти-хрупкий
Анти-ти-ти-ти-хрупкий, хрупкий
Антихрупкий, антихрупкий

Верхом по тернистой тропе
Ты заставил меня взбодриться (А-а-а)
Вечеринка, наполненная ложью
Они даже не горят
Так много разговоров за моей спиной
Соперники, о которых я и не подозревал, у меня были
Они все молятся о том дне, когда я упаду.
Прямо им в руки, я запрыгну в (Да, дай мне это)

Походка величественного льва
Глаза, сверкающие таким сильным желанием (На-на-на)
Подлейте еще бензина в огонь
Снова лети, поднимаясь сквозь пламя (На-на-на)
Не забудь мои пуанты, которые я оставила здесь
Что еще нужно сказать
Не стоит недооценивать пройденный мной путь
Я буду скакать, пока не умру, умру

Я заберусь выше
Вершина мира, к которой я стремился (Ах-ах)
Ничего страшного, если я упаду
Я антихрупкий, антихрупкий (Ах-ах)
Прямо сейчас я уже в пути
Отбрось свою сказку (А-а-а).
Теперь ты знаешь мое имя
Я антихрупкий, антихрупкий

Анти-ти-ти-ти-хрупкий, хрупкий
Анти-ти-ти-ти-хрупкий
Анти-ти-ти-ти-хрупкий, хрупкий
Антихрупкий, антихрупкий

Милая, милая, милая
Голубка, милая, голубка
Определяй меня так, как тебе хотелось бы
Я не знаю, что сказать, я этого не чувствую.
Горячее внимание, добро пожаловать
Милая ревность, продолжай
Марионетки на веревочках, нет, спасибо
С помощью своей песни я построю свое будущее
Да, дай мне это

Походка величественного льва
Глаза, сверкающие таким сильным желанием (На-на-на)
Подлейте еще бензина в огонь
Снова лети, поднимаясь сквозь пламя (На-на-на)
Не забудь мои пуанты, которые я оставила здесь
Что еще нужно сказать
Не стоит недооценивать пройденный мной путь
Я буду скакать, пока не умру, умру

Я заберусь выше
Вершина мира, к которой я стремился (Ах-ах)
Ничего страшного, если я упаду
Я антихрупкий, антихрупкий (Ах-ах)
Прямо сейчас я уже в пути
Отбрось свою сказку (А-а-а).
Теперь ты знаешь мое имя
Я антихрупкий, антихрупкий

Анти-ти-ти-ти-хрупкий, хрупкий
Анти-ти-ти-ти-хрупкий
Анти-ти-ти-ти-хрупкий, хрупкий
Антихрупкий, антихрупкий

Мы можем сломать это, детка
Раскачивай, крути, запирай, детка
Все, что я знаю, это то, что ты не можешь заковать меня в цепи.
Потому что я собираюсь вырваться
Собираюсь, собираюсь вырваться, вырваться наружу
Мы можем сломать это, детка
Раскачивай, крути, запирай, детка
Все, что я знаю, это то, что ты не можешь заковать меня в цепи.
Потому что я собираюсь вырваться
Собираюсь, собираюсь вырваться, вырваться (О-о-о-о-о)

Я заберусь выше
Вершина мира, к которой я стремился (Ах-ах)
Ничего страшного, если я упаду
Я антихрупкий, антихрупкий (Ах-ах)
Прямо сейчас я уже в пути
Отбрось свою сказку (А-а-а).
Теперь ты знаешь мое имя
Я антихрупкий, антихрупкий

Анти-ти-ти-ти-хрупкий, хрупкий
Анти-ти-ти-ти-хрупкий
Анти-ти-ти-ти-хрупкий, хрупкий
Антихрупкий, антихрупкий

Перевод добавил(а): sumetal.

Добавлен/редактирован: 01.04.2023 Просмотров: 1127

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

ANTIFRAGILE

UNFORGIVEN

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки