Перевод песни Korpiklaani - Gods On Fire

Gods On Fire

В ярости боги

Текст песни (исполняет Korpiklaani)

Перевод песни (MORPHIUS)

The snow failed to appear,
This year the winter never begun,
Furious storms keep raging,
Nature shows her powers,
Her revenge will be cruel,
Now it's time to pacify our deeds against her,
And hope we still have some time but...

Seems like it's too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won't lend a hand
What is done, is done

We burned all our bridges,
We thought, we have lot of time,
We decided to leave our debts,
To our children,
Perhaps they are richer,
But there was something we disregarded,
The nature is in us and all the time,
We were hanging ourselves with our own rope,
We are not goin' to see the kids...

But it's too late
And cannot appease
Gods are on fire
Gods are on fire
They won't lend a hand
What is done, is done

Ещё не выпал снег,
Зима сегодня к нам не спешит.
Штормов бушует гнев -
Природа власть свою вершит.
Её месть будет страшна -
За наши грехи расплата.
Их не простит она,
Нельзя повернуть обратно...

Уже
Слишком поздно,
И некуда бежать -
В ярости боги...
В ярости боги,
Напрасно милости ждать -
Не воротишь
Время
Вспять...

Все сожжены мосты,
Ведь мы уповали на вечность.
Но источники пусты,
А век наш не бесконечен.
Мы думали, долги
Заплатят наши дети.
Но боги к нам строги -
Ведь мы сами за всё в ответе.

Всё,
Слишком поздно,
Нам некуда бежать -
В ярости боги...
В ярости боги,
Напрасно милости ждать -
Не воротишь
Время
Вспять...

Перевод добавил(а): MORPHIUS.

Добавлен/редактирован: 13.11.2022 Просмотров: 138

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beer Beer

Gods On Fire

Happy Little Boozer

Let's Drink

Midsummer Night

Under The Sun

Vodka

Wooden Pints

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки