Перевод песни The Gloom In The Corner - Pandoras Box

Pandoras Box

Ящик Пандоры

Текст песни (исполняет The Gloom In The Corner)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Drowning in my own trepidation
Leave me here to die
Swallowed up by sin
I can't seem to sink or swim
Stuck somewhere in the in-between
I'm finding it harder to breathe
I feel the cold clog my veins in this lake of ice
In this lake of ice

Sink down (Sink down)
Until I hit the floor
I'd cry out for help, but I fear I'd be doing wrong
Bury yourself deep within the pain
No one needs to see who I am again
All I do is bring the world disdain
Burdens weigh my feet as I sink like an anchor to a chain
Like an anchor to a...

Drowning in my own trepidation
Leave me here to die
Swallowed up by sin
I can't seem to sink or swim
Stuck somewhere in the in-between
I'm finding it harder to breathe
I feel the cold clog my veins (Cold clog my veins)
In this lake of ice

My sins weigh me down (Weigh me down)
Like a cross upon my back (Upon my back)
Every hour passing by puts me further in my mind
How am I meant to survive when I feel barely alive?
How am I meant to survive when I feel barely alive?
The cold seeps deep into my bones, I just want to feel at home
I just want to feel at home

My burdens weigh my feet as I sink, like an anchor to a chain
How am I meant to survive when I feel barely alive?

Drowning in my own trepidation
Leave me here to die
Swallowed up by sin
I can't seem to sink or swim
Stuck somewhere in the in-between
I'm finding it harder to breathe
I feel the cold clog my veins
In this lake of ice
In this lake of ice

Breathe in and let three breaths out
Like the ocean tide, it comes in waves of doubt
Let three out, make me feel alive
Make me feel alive

The wings I bare have weighed me down
I can reclaim my life, but I’ll never feel alive

Я тону в собственном трепете, оставь меня здесь умирать
Поглощенный грехом, я, кажется, не могу ни утонуть, ни всплыть
Я застрял где-то посередине и мне становится все труднее дышать
Я чувствую, как холод сковывает мои вены в этом ледяном озере
В этом ледяном озере

Опускаюсь все ниже
(Опускаюсь все ниже)
До тех пор пока не окажусь на полу
Я бы позвал на помощь
Но я боюсь, что поступлю неправильно
Поэтому я похоронил себя глубоко в боли
Никому не нужно снова видеть, кто я на самом деле
Все, что я делаю - это приношу миру презрение
Бремя тянет меня за ноги, когда я опускаюсь
Словно якорь тянет цепь
Словно якорь тянет цепь

Я тону в собственном трепете, оставь меня здесь умирать
Поглощенный грехом, я, кажется, не могу ни утонуть, ни всплыть
Я застрял где-то посередине и мне становится все труднее дышать
Я чувствую, как холод сковывает мои вены в этом ледяном озере

Мои грехи давят на меня, словно крест на спине
Каждый прожитый час все больше погружает меня в свои мысли
Как я должен продержаться, если я чувствую себя едва живым?

Как я должен продержаться, если я чувствую себя едва живым?
Холод проникает глубоко в мои кости, я просто хочу чувствовать себя как дома
Я просто хочу чувствовать себя как дома

Мое бремя тянет меня за ноги, когда я опускаюсь, словно якорь тянет цепь
Как я должен продержаться, если я чувствую себя едва живым?

Я тону в собственном трепете, оставь меня здесь умирать
Поглощенный грехом, я, кажется, не могу ни утонуть, ни всплыть
Я застрял где-то посередине и мне становится все труднее дышать
Я чувствую, как холод сковывает мои вены в этом ледяном озере
В этом ледяном озере

Вдохни и выдохни три раза
Как океанский прилив это чувство проходит волгами
Сделай три вдоха, заставь меня почувствовать себя живым
Заставь меня почувствовать себя живым

Крылья, которые я обнажил, тянут меня вниз
Я могу вернуть себе свою жизнь, но я никогда не буду чувствовать себя живым

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 13.10.2022 Просмотров: 261

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cant Reach The Sun

Coffin Bearer

Pandoras Box

Peace

Rodent

Ronin

Survivors Guilt

Violence

War

Witch Hunt

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки