Перевод песни The Gloom In The Corner - War

War

Война

Текст песни (исполняет The Gloom In The Corner)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I walk across the sea of flames
Against the firing line
Being told they're
The ones to blame
We invade, we destroy
Innocence tattered and torn
They run in terror
We scorch their earth

Dead bodies, stacked ten feet high
I can still see them before my eyes
Men, women, and children
Their life drained from their eyes
We were all sent there to die
The memories still haunt me
The memories still haunt me

There's a problem in the world today
I pushed you all away
So I could hide my pain
The constant torment of never-ending flashbacks
Fear behind a smiling mask, I hate what I see in reflective glass
Hell above and below
I never intended to hurt those I love
In the same way I hurt those I was taught to hate
And, oh god, the lines become more blurred every day
(Voices talking)
Voices in my head
Ringing in my ears
Blood and sand in my eyes
Across the desert lies
A plain white flag
Held in a little boy's hands
He never stood a chance

So stop screaming my name
We're not the ones to blame
We're all just pawns to their game
Another face with no name
"Dying in his name"
So stop screaming my name
Stop screaming my name
It won't do a thing
I have stared death in the face
And spoke words so strange
I bear my cross with disdain
Bearing the souls of the slain
I gave up all that I own
My love, my family, my home
But what I regret the most
Is giving up hope

Lay me down, descend me to the darkness
Pray for me, for I have lost salvation
I suppress my memories with poisons
Replace my life with the little boy's I should have saved
Disassemble. Rearrange
Praise me for my accolades
But when I cry for help, all you do is talk of shame
Though my tour is ended the sound continues
And the sound of war is endless
Now I'm drowning in a bottle of substance
Waking in the middle of the night
Screaming to memories
I can still hear them screaming
The blade feels so cold
Pressed against my skin
I am the one that never grows old (we are the ones that never grow old)
Remember me for me, not my end

Do you know what its like when your gun jams
And you're standing face to face
With a man who wants to die for his country
Who wants to die for his beliefs
He raises his gun
And fires away
God abandoned me?
God abandoned us all

I walk across the sea of flames

Я иду по пылающему морю
Против линии огня
Когда мне говорят, что они
На самом деле виноваты
И мы вторгаемся, мы разрушаем
Человеческая невинность изодранна и разорвана напрочь
Они бегут в ужасе
Мы выжигаем их землю

Мертвые тела, сложенные штабелями высотой в десять футов
Я до сих пор вижу их перед глазами
Мужчин, женщин и детей
Жизнь утекает из их глаз
Нас всех послали туда умирать
Эти воспоминания все еще преследуют меня
Эти воспоминания все еще преследуют меня

Глобальная проблема сегодняшнего дня
Затрагивает нас всех
Так что я скрыл свою боль
Постоянные страдания от бесконечных воспоминаний
Страх за улыбающейся маской, я ненавижу то, что вижу в отражении зеркала
Ад внутри и снаружи
Я никогда не собирался причинять боль тем, кого люблю
Точно так же я причинял боль тем, кого меня учили ненавидеть
И, о боже, с каждым днем грани становятся все более размытыми
(Я слышу голоса)
Голоса в моей голове
Чувствую звон в ушах
Кровь и песок в застилают мой взор
По ту сторону пустыни развивается
Простой белый флаг
Который держит в руках маленький мальчик
У него не было ни единого шанса

Прекрати выкрикивать мое имя
Мы не виноваты
Мы все просто пешки в их игре
А я лишь очередное пустое лицо без имени
"Умирающий ради великой цели"
Так что прекрати выкрикивать мое имя
Прекрати выкрикивать мое имя
Это ничего не даст
Я смотрел смерти в лицо
И говорил такие странные слова
Я продолжаю нести свой крест с презрением
Продолжаю нести на себе души убитых
Я отдал все, что у меня было
Свою любовь, свою семью, свой дом
Но больше всего я сожалею о том
Что потерял всякую надежду

Уложи меня, спусти меня во тьму
Помолись за меня, ибо я потерял спасение
Я подавляю свои воспоминания ядами
Замени мою жизнь, жизнью маленького мальчика, которого я должен был спасти
Разбери на части и собери меня снова
Меня хвалят за мои заслуги
Но когда я взываю о помощи, ты только и делаешь, что говоришь о стыде
И хотя моё турне закончилось, я продолжаю слышать этот звук
Бесконечный звук войны
Теперь я тону на дне бутылки
Просыпаясь посреди ночи
Кричу от воспоминаний
Я все еще слышу их крики
Лезвие такое холодное
Прижимается к моей шее
Я тот, кто никогда не стареет
(Мы те, кто никогда не стареет)
Запомни меня тем кем я был, а не тем кем я умер

Знаешь ли ты, каково это, когда твоя винтовка заклинивает?
И ты стоишь лицом к лицу
С человеком, который хочет умереть за свою страну
Кто хочет умереть за свои убеждения
Он поднимает свою винтовку
И стреляет
Бог оставил меня?
Бог оставил всех нас

Я иду по пылающему морю

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 31.03.2021 Просмотров: 18

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Coffin Bearer

Peace

Rodent

Violence

War

Witch Hunt

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки