Перевод песни Penfold - Fate, Confidence, and an Encounter
Fate, Confidence, and an Encounter |
Судьба, упование и столкновение |
Текст песни (исполняет Penfold) |
Перевод песни (Ирина Седова) |
The Opportune Moment (инструментал)+
Fate, Confidence and an Encounter (со словами)
It's getting dark out
Is it over, are we there yet?
Why aren't we moving?
Are we driving,?
this is too slow
Can we stay?
Why are we still here?
have we gone too far?
Is it too late to turn back
Can you hear me at all
Can we make mistakes
Swimming past the dead who are long gone
but still begging for dreams
And if we end up drowning, save my voice
but forget about me
Why are we still here
Have we come too far
Is it too late to turn back
I can't see at all,
can we stay afraid
.I'm on my way home (4x) |
https://www.youtube.com/watch?v=Lu3UbRrPLrQ
Снаружи темнеет
Кончено все, иль мы здесь еще?
Где движение?
Мы в поездке?
Мы все медлим…
Путь закрыт?
Зачем мы здесь еще?
Ушли ли мы далеко?
Вернуться, или поздно?
Слышишь ли ты голос мой?
Или мы ошиблись?
Мертвых миновав, что вдаль ушли,
но все молят о снах?
И если мы утонем – голос мой
Вместо памяти храни.
Зачем мы здесь еще?
Зашли ли мы далеко?
Не поздно ль возвращаться?
Не вижу ничего,
Так зачем же страх?
Я иду домой (4 раза) |
Перевод добавил(а): dovace1001. |
Добавлен/редактирован: 24.05.2022 Просмотров: 314 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|