Перевод песни Peter Bjorn and John - Nothing To Worry About

Nothing To Worry About

Не о чем волноваться

Текст песни (исполняет Peter Bjorn and John)

Перевод песни (автор неизвестен)

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I've got nothing to worry about
I've got nothing to worry about

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I've got nothing to worry about
I've got nothing to worry about

Negative, why always so negative?
if you have problems,
why don't you go solve them?
beat me up,
at least you won't be out of touch
if you're such a poet,
Loose your tongue and show it

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I've got nothing to worry about
I've got nothing to worry about

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I've got nothing to worry about
I've got nothing to worry about

Trouble seems, trouble seems to follow you
it's always round you
like some thing you subscribe to
Be prepared, there must be something in you
turning boys to men and then back again

Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I've got nothing to worry about
I've got nothing to worry about
Do this thing, this type of thing
Put a little money in this type of thing
I've got nothing to worry about
I've got nothing to worry about
(repeat)

Nothing to worry about
I've got nothing to worry about
(repeat)

Сделайте какую-нибудь чушь, что вам хочется
Вложите немного денег в это
Мне не о чем волноваться
Мне не о чем волноваться

Сделайте какую-нибудь чушь, что вам хочется
Вложите немного денег в это
Мне не о чем волноваться
Мне не о чем волноваться

Негатив, почему всегда такой негатив?
если у вас есть проблемы,
почему вы не решаете их?
избейте меня,
по крайней мере, вы не будете вне досягаемости
если вы такой поэт,
Дайте волю своему языку и покажите его

Сделайте какую-нибудь чушь, что вам хочется
Вложите немного денег в это
Мне не о чем волноваться
Мне не о чем волноваться

Сделайте какую-нибудь чушь, что вам хочется
Вложите немного денег в это
Мне не о чем волноваться
Мне не о чем волноваться

Кажется проблема, кажется проблема следует за вами
она всегда рядом с вами
как какая-то вещь, на которую вы подписываетесь
Будьте готовы, должно быть что-то в вас, что
превратит мальчиков в мужчин, а затем снова назад

Сделайте какую-нибудь чушь, что вам хочется
Вложите немного денег в это
Мне не о чем волноваться
Мне не о чем волноваться
Сделайте какую-нибудь чушь, что вам хочется
Вложите немного денег в это
Мне не о чем волноваться
Мне не о чем волноваться
(повтор)

Не о чем волноваться
Мне не о чем волноваться
(повтор)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.11.2009 Просмотров: 9019

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Amsterdam

Nothing To Worry About

Objects Of My Affection

Up Against The Wall

Young Folks ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): KS
Дата: 20.11.2010

Посыл песни - не парьтесь, ребята, живите как хочется и не в чем себе не отказывайте)))) а песня-офигительная. Услышала ее, когда брат в фиифу играл, подумала, что это Гориллаз, а нет, но тоже прикольно. Так что всем приятного прослушивания и беззаботной радостной жизни))) хей-хей!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки