Перевод песни Sleep Waker - Distance

Distance

Дистанция

Текст песни (исполняет Sleep Waker)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Forced to watch your light change
Fade and flicker with the days
A lifetime of memories dissolve in the haze

You don’t recognize my face
Barely remember my name
I know nothing lasts forever, but does it need to end this way

Bloodshot eyes
Closing for the last time
Drifting voices carry you

Just fall

You fought this for so long
No one will blame you if you decide to let go

This crippling disease consumes your entire being
Just let go

Wherever you end up
You lived a life worth being proud of
(Escape from the inside)
This deadly dull can finally reside

(Like a ghost in my memory)

I can’t see you, but I can hear you
It still feels like you never left me
I can’t let go
I won’t let go of these

Bloodshot eyes
Closing for the last time
Drifting voices carry you

Just fall

You fought this for so long
No one will blame you if you decide to let go

You’re gone
But you can’t be erased
There’s still a part of you
Living in me

You’re gone

Вынужденный смотреть, как меняется твой свет
Тускнеет и мерцает вместе с уходящими днями
Целая жизнь воспоминаний растворяется в тумане

Ты не узнаешь меня в лицо
Едва вспомнишь моё имя
Я знаю, что ничто не вечно, но нужно ли так заканчивать?

Налитые кровью глаза
Закрываются в последний раз
Дрейфующие голоса уносят тебя

Просто падение

Ты так долго боролся ради этого
Никто не будет винить тебя, если ты решишься отпустить

Эта калечащая болезнь поглощает все твоё существо
Просто отпусти

Где бы ты ни оказался
Ты прожил жизнь, которой стоит гордиться
(Сбежав от того, что у тебя внутри)
Эта смертельно скучная жизнь, наконец, обретёт смысл

(Словно призрак в моей памяти)

Я тебя не вижу, но слышу
Мне все еще кажется, что ты никогда не покидал меня
Я не могу отпустить
Я не отпущу

Налитые кровью глаза
Закрываются в последний раз
Дрейфующие голоса уносят тебя

Просто падение

Ты так долго боролся ради этого
Никто не будет винить тебя, если ты решишься оступиться

Ты исчез
Но тебя нельзя стереть
Часть тебя все ещё
Живет во мне

Ты исчез

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 17.06.2021 Просмотров: 322

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alias

Bitter

Distance

Dream Eater

Hell

I. Don't Look at the Sun

II. Eclipse

III. Don't Look at the Sun

Lost In Dreams

Melatonin

Paranoia

Relief

Skin

Synthetic Veins

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки