Перевод песни Sleep Waker - II. Eclipse

II. Eclipse

Затмение

Текст песни (исполняет Sleep Waker)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I am awake, but somehow frozen
No sound seeps from these lungs
Trapped inside a prison made of bones

I've seen this place before
Night after night in a cold sweat
A monolithic figure looms inside my consciousness
Dragged below, deeper than I have ever known
The veil is lifted but the weight remains unbearable
I refuse to let this consume me
I fucking want out

I want to go back to the moment laid in time where it all went dark
Obscured imagery of a slate once so clean

When does the light switch on?
Knowing the end is all too close
Slowly hanging by a thread, the hold it breaks and there's nothing I can do to stop it now

(My misfortune has led me astray)

Collapse under dead weight
This web I weave solidified me in place
A descendent of endless anguish
My fate decided upon arrival
I suffer
Eternal
Decay
Run for the light but it keeps away from me

Betrayed by fear

I am my own worst nightmare
Desolation to the savior I saw in me

Drag me below
Oh
I'm in hell
Forever lost in myself

Я пробудился, но почему-то чувствую холод
Ни звука не просачивается из этих лёгких
Запертых в тюрьме из костей

Я видел это место раньше
Ночь за ночью в холодном поту
Монолитная фигура маячит в моем сознании
Затягивает вниз, глубже, чем я когда-либо представлял
Завеса поднята, но тяжесть остается невыносимой
Я не дам этому чувству поглотить меня
Я чертовски хочу выбраться отсюда

Я хочу вернуться в тот момент, когда тьма покрыла все
Скрыв образы полотна, когда-то такого чистого

Когда исчезнет свет?
Я осознаю, что конец слишком близок
Медленно повиснув на волоске, стараюсь удержать, то что разорвётся, но я ничего не могу поделать, чтоб это не случилось

(Мое несчастье сбило меня с пути)

Придавленный мертвым грузом
Этой паутины, которую я сплёл, и сам оказался в ней связан
Потомок бесконечной тоски
Моя судьба была заранее предрешена
Я страдаю
В вечном
Саморазрушении
Бегу к свету, но он держится от меня подальше

Преданный страхом

Я сам себе худший кошмар
Опустошение перед спасителем я видел в себе

Затащи меня вниз
О
Я в аду
Навсегда потерян в себе

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 18.04.2021 Просмотров: 343

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Alias

Bitter

Distance

Dream Eater

Hell

I. Don't Look at the Sun

II. Eclipse

III. Don't Look at the Sun

Lost In Dreams

Melatonin

Paranoia

Relief

Skin

Synthetic Veins

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки