Перевод песни Soundgarden - Mood for Trouble

Mood for Trouble

Настроение искать проблемы

Текст песни (исполняет Soundgarden)

Перевод песни (Revan)

My mood was in full swing
My mood was in full swing
I wanted to be free
Free to want so stale
I did not want to hear
The perfect thing to say
Dying to squeeze out
The ugly truth for everyone to hear

Admit
You believed
Your perfect pool of lies
And now
If you could say it
Everything would be all right

I did not wanna fight
I did not wanna kill
I wanted to be real
I wanted to believe
That I was not the only one alive

У меня было прекрасное настроение,
У меня было прекрасное настроение,
Я хотел быть свободным,
Свободным хотеть чего-то старомодного
Я не хотел слышать,
Как говорят красивые слова
Я умирал, чтобы выдавить из себя
Уродливую правду, чтобы все её услышали

Признай,
Ты верил
Во всю свою прекрасную ложь,
И теперь,
Если ты скажешь это,
Всё станет нормально

Я не хотел драться,
Я не хотел убивать,
Я всего лишь хотел быть настоящим,
Я хотел верить,
Что я не единственный, кто по-настоящему жив